撫恤基金準備英文解釋翻譯、撫恤基金準備的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 pension fund reserve

分詞翻譯：

撫恤的英語翻譯：

comfort and compensate a bereaved family
【法】 comfort and compensate

基的英語翻譯：

base; basic; foundation; key; primary; radix
【化】 group; radical
【醫】 base; basement; group; radical

金準備的英語翻譯：

【法】 gold holdings

專業解析

在漢英詞典語境中，"撫恤基金準備"對應的英文表述為"pension reserve fund preparation"，指企業或政府為履行未來撫恤義務而預先計提的專項資金。根據《中華人民共和國社會保險法》第三章第二十三條，該基金主要用于支付因公傷亡職工的喪葬補助、供養親屬撫恤金和一次性工亡補助金。其核心特征包含以下三個維度：

法律強制性
依據《工傷保險條例》第十二條規定，用人單位必須按照工資總額的0.5%-2%比例計提撫恤基金，具體标準由省級社會保險行政部門确定。該條款通過國務院令第586號文件确立執行标準。
會計處理規範
參照財政部《企業會計準則第9號——職工薪酬》第十八條，撫恤基金需作為長期應付職工薪酬科目核算，并在年度財務報告的附注中披露計提基數、比例及資金托管情況。
資金管理機制
國家社會保障基金理事會公布的《專項基金托管辦法》要求，該項資金須在指定商業銀行設立獨立賬戶，實行收支兩條線管理，确保專款專用。資金運作收益按《信托法》第四十三條規定并入基金本金。

網絡擴展解釋

“撫恤基金準備”是一個涉及社會保障或企業福利的財務概念，通常指為應對特定群體（如員工、軍人、公職人員等）因傷亡、疾病或其他特殊情況需支付撫恤金而提前儲備的資金。以下是詳細解釋：

1.基本定義

撫恤：指對因公傷亡、疾病或其他特殊原因導緻生活困難的人員或其家屬提供經濟補償或生活保障。
基金準備：指通過定期撥款、計提資金或投資收益等方式，預先積累一筆專項基金，用于未來支付撫恤金的需求。

2.目的與作用

風險防範：通過提前儲備資金，确保在突發事件（如工傷、殉職等）發生時能及時支付撫恤金，避免財務壓力。
穩定性保障：為受助者或其家屬提供長期經濟支持，緩解生活困難。
法律合規：部分行業（如軍隊、高危職業）可能強制要求設立此類基金以履行法定責任。

3.資金來源與管理

企業或機構計提：企業從利潤中按比例提取資金，作為員工撫恤的專項儲備。
政府撥款：公共部門（如軍隊、公務員系統）可能通過財政預算劃撥資金。
投資收益：部分基金會将資金用于投資以增值，擴大基金規模。
專款專用：需嚴格管理，避免挪作他用，通常由獨立機構或財務部門監管。

4.常見應用場景

企業員工福利：如工傷撫恤、長期病假補助等。
公共領域：軍人、警察、消防員等職業的殉職撫恤。
社會保險體系：部分國家将撫恤金納入社會保障範疇，由政府統一管理。

5.注意事項

計提标準：需根據曆史數據、風險概率等合理測算資金規模。
法律依據：需遵守《勞動法》《社會保險法》等相關法規。
透明公開：基金使用情況應向相關方（如員工、公衆）定期公示。

若需具體案例分析或會計處理方式，建議進一步提供背景信息或咨詢專業機構。