抚恤基金准备英文解释翻译、抚恤基金准备的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 pension fund reserve

分词翻译：

抚恤的英语翻译：

comfort and compensate a bereaved family
【法】 comfort and compensate

基的英语翻译：

base; basic; foundation; key; primary; radix
【化】 group; radical
【医】 base; basement; group; radical

金准备的英语翻译：

【法】 gold holdings

专业解析

在汉英词典语境中，"抚恤基金准备"对应的英文表述为"pension reserve fund preparation"，指企业或政府为履行未来抚恤义务而预先计提的专项资金。根据《中华人民共和国社会保险法》第三章第二十三条，该基金主要用于支付因公伤亡职工的丧葬补助、供养亲属抚恤金和一次性工亡补助金。其核心特征包含以下三个维度：

法律强制性
依据《工伤保险条例》第十二条规定，用人单位必须按照工资总额的0.5%-2%比例计提抚恤基金，具体标准由省级社会保险行政部门确定。该条款通过国务院令第586号文件确立执行标准。
会计处理规范
参照财政部《企业会计准则第9号——职工薪酬》第十八条，抚恤基金需作为长期应付职工薪酬科目核算，并在年度财务报告的附注中披露计提基数、比例及资金托管情况。
资金管理机制
国家社会保障基金理事会公布的《专项基金托管办法》要求，该项资金须在指定商业银行设立独立账户，实行收支两条线管理，确保专款专用。资金运作收益按《信托法》第四十三条规定并入基金本金。

网络扩展解释

“抚恤基金准备”是一个涉及社会保障或企业福利的财务概念，通常指为应对特定群体（如员工、军人、公职人员等）因伤亡、疾病或其他特殊情况需支付抚恤金而提前储备的资金。以下是详细解释：

1.基本定义

抚恤：指对因公伤亡、疾病或其他特殊原因导致生活困难的人员或其家属提供经济补偿或生活保障。
基金准备：指通过定期拨款、计提资金或投资收益等方式，预先积累一笔专项基金，用于未来支付抚恤金的需求。

2.目的与作用

风险防范：通过提前储备资金，确保在突发事件（如工伤、殉职等）发生时能及时支付抚恤金，避免财务压力。
稳定性保障：为受助者或其家属提供长期经济支持，缓解生活困难。
法律合规：部分行业（如军队、高危职业）可能强制要求设立此类基金以履行法定责任。

3.资金来源与管理

企业或机构计提：企业从利润中按比例提取资金，作为员工抚恤的专项储备。
政府拨款：公共部门（如军队、公务员系统）可能通过财政预算划拨资金。
投资收益：部分基金会将资金用于投资以增值，扩大基金规模。
专款专用：需严格管理，避免挪作他用，通常由独立机构或财务部门监管。

4.常见应用场景

企业员工福利：如工伤抚恤、长期病假补助等。
公共领域：军人、警察、消防员等职业的殉职抚恤。
社会保险体系：部分国家将抚恤金纳入社会保障范畴，由政府统一管理。

5.注意事项

计提标准：需根据历史数据、风险概率等合理测算资金规模。
法律依据：需遵守《劳动法》《社会保险法》等相关法规。
透明公开：基金使用情况应向相关方（如员工、公众）定期公示。

若需具体案例分析或会计处理方式，建议进一步提供背景信息或咨询专业机构。