買賣業英文解釋翻譯、買賣業的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 trading enterprise

分詞翻譯：

買賣的英語翻譯：

merchandise; marketing; bargain; buying and selling; trade; transaction
【經】 bargain; commercial act; commercial transaction; handle

業的英語翻譯：

course of study; enterprise; estate; industry; occupation; trade

專業解析

買賣業的漢英詞典釋義與商業解析

買賣業在漢語中泛指以商品交易為核心的商業活動，其英文對應術語為“trade” 或“commerce”，特指通過購買與銷售商品賺取利潤的行業。根據權威詞典與商業理論，該術語包含以下核心含義：

一、基礎定義

1. 商業交易性質

   指以營利為目的，從事商品購銷、流通的經濟活動。《現代漢語詞典》明确其本質為“商品的買進與賣出”，英文譯為“the business of buying and selling commodities”（商品買賣業務）。

   來源：《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館

2. 行業分類特征

   區别于制造業與服務業，買賣業屬于分銷領域，涵蓋批發、零售等環節。例如《元照英美法詞典》将“trade”定義為“以轉售獲利為目的的商品交易”，強調其流通中介屬性。

   來源：《元照英美法詞典》，法律出版社

二、延伸内涵

1. 法律與經濟屬性

   買賣業需遵循市場規則與合同法，涉及所有權轉移、風險承擔等要素。英文術語“mercantile trade”進一步突顯其商事法律框架下的交易行為特征。

   來源：Black’s Law Dictionary (11th ed.)

2. 行業實踐範疇

   實際應用中涵蓋實體店鋪、電商平台、進出口貿易等場景。如《國際貿易實務》将買賣業分為國内貿易（domestic trade）與國際貿易（international trade）兩大分支。

   來源：《國際貿易實務》，高等教育出版社

三、術語辨析

• 買賣業 vs. 商業（commerce）：

  前者側重商品流轉的具體操作，後者涵蓋更廣（含金融、物流等）。

• 買賣業 vs. 銷售（sales）：

  “銷售”僅指向外出售環節，而買賣業包含雙向交易鍊。

權威文獻參考

1. 《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館，ISBN 978-7-100-12450-8
2. 《元照英美法詞典》，法律出版社，ISBN 978-7-5197-5567-9
3. Black’s Law Dictionary, Thomson Reuters, ISBN 978-0-314-94310-0
4. 《國際貿易實務》（第五版），高等教育出版社，ISBN 978-7-0405-2231-6

網絡擴展解釋

“買賣業”是一個複合詞，需拆解為“買賣”和“業”兩部分理解，并結合行業特性進行綜合解釋：

一、關于“買賣”的釋義

1. 基本含義
   指商品或服務的交易行為，包括買進和賣出過程。例如《西遊記》中提到的“買賣”指代具體的交易物品（如）。

2. 擴展含義
   可指代商業經營（如合夥開店）、職業（如會計職業）或商店實體（如、）。

二、關于“業”的釋義

指國民經濟中的特定領域或職業，如工業、農業、職業等。在“買賣業”中，“業”特指以商品交易為核心的經濟活動領域。

三、綜合詞義“買賣業”

指以商品買賣為主要經營内容的行業，具有以下特點：

1. 業态多樣性
   包括零售（百貨商店、超市）、批發、電商等具體形式。
2. 經濟活動基礎
   通過供需關系和價格機制實現資源配置，是市場經濟的重要組成部分。
3. 經營主體
   既包括擁有商品所有權的實體店（如品牌專賣店），也包含代理銷售或傭金制模式。

四、相關概念辨析

與“商業”“貿易”等詞的區别：

• 商業：涵蓋更廣，包括物流、金融等配套服務。
• 貿易：多指大規模或跨境交易，而買賣業更側重終端消費場景。

（注：、2、3、4、6、7均涉及相關内容，但因篇幅限制未全部标注來源。）

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

奧秘的并行重寫波希鼠李皮成本降至最低限度初期結核性蛋白尿點火塞抵押風險都市輪班制防傷害系統扶助行為感應燈共濟失調性表情不能廣種薄收晶體管寄存器機械加工報告肯定支付庫蚊屬鈴錘柄汽餾的人本主義熱線壓力計山楂屬少鞭毛的食面包的嗜曙紅粒性白細胞死精症特勞伯氏雜音通用比重計投資轉移脫落素