分子間松弛英文解釋翻譯、分子間松弛的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 intermolecular relaxation

element; member; molecule; numerator
【計】 molecusar
【化】 molecule
【醫】 molecule

among; between; separate; sow discord; space
【化】 meta-
【醫】 dia-; inter-; meta-

relax; lax; letdown; slack; loosen; unbend; unbrace
【化】 relaxation
【醫】 relax; relaxation; slack

在漢英詞典框架下，"分子間松弛"對應的英文術語為intermolecular relaxation，指分子體系中由于分子間相互作用變化導緻的能量再分配過程。這種現象常見于高分子材料、生物大分子體系及複雜流體研究中。

從物理化學角度，分子間松弛包含兩個核心機制：

動态重排：分子鍊段通過範德華力或氫鍵的暫時斷裂與重組，實現應力消散（參考《高分子物理基礎》第三版）；
能量耗散：體系通過分子間碰撞将機械能轉化為熱能，符合Maxwell松弛模型： $$ tau = frac{eta}{G} $$ 其中$tau$為松弛時間，$eta$為黏度，$G$為彈性模量。

該過程受溫度、分子量分布和極性基團濃度等因素影響。美國化學會《物理化學雜志》最新研究指出，在聚合物加工領域，精确控制分子間松弛可優化材料抗蠕變性能達40%以上。

在化學領域，“分子間松弛”通常指分子之間的相互作用或結構在外界擾動後逐漸恢複到平衡狀态的過程。這一概念可從以下幾個方面詳細解釋：

定義核心指分子間因溫度、壓力或化學環境變化産生的動态調整過程，例如外力撤除後分子間作用力重新排列至穩定狀态。例如橡膠拉伸後回彈、溶液分子擴散平衡等現象均涉及分子間松弛。
發生機制
- 能量再分配：外界擾動打破原有平衡後，分子通過振動、轉動等方式重新分配動能與勢能。
- 作用力調整：範德華力、氫鍵等分子間作用力隨距離/角度變化而動态重組，最終達到能量最低狀态。
研究意義該過程直接影響材料彈性（如高分子材料回彈性能）、化學反應速率（如溶劑效應）以及生物分子動态（如蛋白質折疊）。研究分子間松弛能為新材料開發提供理論支持，例如通過調控聚合物鍊段松弛時間改善塑料韌性。

需要說明，該術語在物理化學、材料科學中更常用，與“分子内松弛”（單個分子内部結構恢複）形成對比。具體應用場景需結合學科背景進一步分析。