擴充部件英文解釋翻譯、擴充部件的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 extender

分詞翻譯：

擴充的英語翻譯：

augment; expansion; extend; extension; strengthen
【經】 expand; expansion

部件的英語翻譯：

assembly; components; parts; subassembly; unit
【計】 E; packing unit; U
【化】 element
【經】 part; parts

專業解析

在漢英詞典語境下，“擴充部件”指用于擴展、增強或升級設備原有功能或容量的可添加組件。其核心含義與英文術語“Expansion Component”或“Expansion Unit”直接對應，強調其“可添加性”和“功能/容量擴展性”。

詳細解釋

核心定義 (Core Definition):
指非設備初始标配，而是後期根據需求額外安裝的硬件模塊或配件。其目的是突破設備原有的物理或功能限制，例如增加存儲空間、提升處理能力、添加新接口或擴展特殊功能（如圖形處理、網絡連接等）。英文常譯為“expansion component”,“expansion unit”,“add-on module” 或“upgrade kit”。
關鍵特征 (Key Characteristics):
- 可插拔/可安裝性 (Installable/Addable): 設計為便于用戶或技術人員安裝到主機或主系統上。
- 功能擴展性 (Functional Extension): 主要作用是提供原設備不具備或能力不足的新功能或增強性能，而非替換核心部件。
- 依賴性 (Dependency): 通常需要依賴主機（如計算機、遊戲機、工業設備）工作，本身可能不是獨立運行的完整設備。
- 接口标準化 (Standardized Interface): 通常通過标準接口（如 PCIe 插槽、USB 端口、專用擴展塢接口）與主機連接。
常見應用場景 (Common Applications):
- 計算機硬件 (Computer Hardware): 如顯卡（GPU）、聲卡、額外的内存條（RAM）、硬盤擴展卡、USB 擴展卡等。
- 遊戲主機 (Gaming Consoles): 如外接存儲硬盤、專用性能增強模塊。
- 網絡設備 (Networking Equipment): 如路由器/交換機的擴展模塊（增加端口數量、支持新協議如 PoE+、光纖模塊）。
- 工業設備/儀器 (Industrial Equipment/Instruments): 用于增加 I/O 點、通信接口或特定測量功能。
- 移動設備 (Mobile Devices): 如外接鏡頭、電池背夾、外置存儲卡（在特定語境下可視為擴充部件）。

權威參考來源

《牛津科技英語詞典》(Oxford Dictionary of Scientific and Technical Terms): 對 “expansion card” 或 “expansion board” 的定義強調了其在計算機總線插槽上安裝以增加功能的概念。
《英漢計算機詞典》(Tsinghua University Press): 将 “expansion unit” 明确解釋為“擴展部件”或“擴充單元”，指連接到計算機以提供附加功能的獨立設備。
IEEE 标準術語庫 (IEEE Standards Glossary): 在相關硬件接口标準（如 PCI Express）中，“expansion card” 或 “add-in card” 是标準術語，指插入主闆插槽的功能模塊。
技術産品手冊 (Technical Product Manuals): 主流硬件制造商（如 Dell, HP, Cisco, Lenovo）的産品規格說明書中普遍使用 “expansion slot”, “expansion module”, “upgrade kit” 等術語來描述可添加的硬件部件。

網絡擴展解釋

“擴充部件”是由“擴充”和“部件”組合而成的短語，需分别理解其含義後綜合解釋：

擴充
指擴大範圍、規模或數量，使内容更充實。例如：
- 基本含義：增加、擴展（）。
- 經典出處：源自《孟子·公孫丑上》“擴而充之”，後由朱熹等引申為擴大充實（）。
- 近義詞：擴展、增添、推廣（）。
部件
指機器或物體的組成部分，通常由多個零件構成。例如：
- 機械領域：如發動機中的組件（）。
- 廣義用法：可指文字結構中的偏旁部首等（）。
擴充部件的綜合含義
指通過增加或擴展原有部件的數量、功能或規模來提升整體性能或完善結構。例如：
- 機械系統：為設備添加更多組件以增強功能（）。
- 軟件設計：通過新增模塊擴展程式能力（）。
- 文字研究：完善漢字構件的分類體系（）。

注意：具體含義需結合上下文。若涉及專業領域（如工程、計算機），建議進一步查閱相關文獻或技術文檔。