分子间松弛英文解释翻译、分子间松弛的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 intermolecular relaxation

element; member; molecule; numerator
【计】 molecusar
【化】 molecule
【医】 molecule

among; between; separate; sow discord; space
【化】 meta-
【医】 dia-; inter-; meta-

relax; lax; letdown; slack; loosen; unbend; unbrace
【化】 relaxation
【医】 relax; relaxation; slack

在汉英词典框架下，"分子间松弛"对应的英文术语为intermolecular relaxation，指分子体系中由于分子间相互作用变化导致的能量再分配过程。这种现象常见于高分子材料、生物大分子体系及复杂流体研究中。

从物理化学角度，分子间松弛包含两个核心机制：

动态重排：分子链段通过范德华力或氢键的暂时断裂与重组，实现应力消散（参考《高分子物理基础》第三版）；
能量耗散：体系通过分子间碰撞将机械能转化为热能，符合Maxwell松弛模型： $$ tau = frac{eta}{G} $$ 其中$tau$为松弛时间，$eta$为黏度，$G$为弹性模量。

该过程受温度、分子量分布和极性基团浓度等因素影响。美国化学会《物理化学杂志》最新研究指出，在聚合物加工领域，精确控制分子间松弛可优化材料抗蠕变性能达40%以上。

在化学领域，“分子间松弛”通常指分子之间的相互作用或结构在外界扰动后逐渐恢复到平衡状态的过程。这一概念可从以下几个方面详细解释：

定义核心指分子间因温度、压力或化学环境变化产生的动态调整过程，例如外力撤除后分子间作用力重新排列至稳定状态。例如橡胶拉伸后回弹、溶液分子扩散平衡等现象均涉及分子间松弛。
发生机制
- 能量再分配：外界扰动打破原有平衡后，分子通过振动、转动等方式重新分配动能与势能。
- 作用力调整：范德华力、氢键等分子间作用力随距离/角度变化而动态重组，最终达到能量最低状态。
研究意义该过程直接影响材料弹性（如高分子材料回弹性能）、化学反应速率（如溶剂效应）以及生物分子动态（如蛋白质折叠）。研究分子间松弛能为新材料开发提供理论支持，例如通过调控聚合物链段松弛时间改善塑料韧性。

需要说明，该术语在物理化学、材料科学中更常用，与“分子内松弛”（单个分子内部结构恢复）形成对比。具体应用场景需结合学科背景进一步分析。