危險防護功能英文解釋翻譯、危險防護功能的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 danger protecting function

at stake; danger; hazard; jeopardy; peril; risk
【醫】 risk
【經】 risk

defend; entrench; fence; forfend
【醫】 protection
【經】 safeguard

function
【計】 F; FUNC; function
【醫】 function
【經】 functions

危險防護功能（Hazard Protection Function）的漢英詞典釋義與解析

在工程與安全領域，危險防護功能指通過設計或技術手段主動預防、控制或減輕潛在危險（如機械傷害、電氣故障、化學暴露等）的系統性措施。其英文對應術語為"Hazard Protection Function"，強調通過物理屏障、自動控制或預警機制降低風險。例如：

機械設備的急停按鈕（Emergency Stop）即是一種典型危險防護功能，可在失控時切斷動力源。

主動防護（Active Protection）
通過傳感器實時監測危險狀态并觸發響應（如溫度過高自動停機）。參考國際标準ISO 12100:2023 的定義，此類功能需滿足"失效安全"（Fail-safe）原則，即系統故障時仍能維持安全狀态。

被動防護（Passive Protection）
依賴物理結構隔絕危險，如防護罩（Guard）隔離旋轉部件。根據OSHA（美國職業安全與健康管理局）指南，被動防護需确保"不可繞過性"（Non-defeatable），防止人為拆除。

注：引用來源均為現行有效标準/法規，具體條款可通過标準號在官方平台（如ISO官網、中國政府網）查詢全文。

"危險防護功能"在不同領域中有具體含義，但核心概念可總結為：通過預先建立的保護機制，隔離或減少危險源對人體、設備或環境的損害。以下是分層解析：

定義與核心作用
危險防護功能指通過物理隔離、能量屏障等方式，将人體或目标物與危險源（如輻射、高溫、毒性環境）分離。例如在《無人深空》遊戲中，該功能是角色在輻射、極端溫度等惡劣星球生存的關鍵機制，優先消耗防護層能量，之後才會影響生命護盾。
應用場景與實現方式
- 遊戲場景：通過躲入建築、飛船或洞穴自動恢複防護層，也可主動充能。
- 工業設備：采用防撞、防磁、絕緣等設計隔離機械傷害（參考、6）。
- 安全防護：如防輻射服、防毒面具等裝備阻隔有害物質（綜合、3）。
重要性
危險防護可避免直接暴露于可能引發死亡（如輻射中毒）、設備損壞或環境破壞的威脅。其有效性直接影響生存率或系統穩定性。

注：若需了解具體領域（如遊戲機制或工業标準）的詳細參數，建議查閱對應來源的完整文檔。