分配分錄英文解釋翻譯、分配分錄的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 distribution entries

分詞翻譯：

分配的英語翻譯：

allocate; allot; assign; consign; disburse; dispense; distribute; portion
【計】 ALLOC; allocate; allocating; assignation; distributing point
【化】 distribution
【醫】 distribution; partition
【經】 absorb; allocate; allocation; allotment; apportionment; assign
assignation; distribute; distribution; repartition

分錄的英語翻譯：

【經】 entry; general journal entry; journal entry; journalize

專業解析

分配分錄（Closing Entries）是會計學中用于結束臨時性賬戶、将淨收入或淨虧損轉入所有者權益的核心流程。該術語在漢英詞典中對應"Closing Entries"，屬于會計周期（Accounting Cycle）的最終步驟，主要功能包括：

賬戶類型重置：将收入（Revenue）、費用（Expenses）和股息（Dividends）等臨時性賬戶餘額歸零，确保新會計期間從零開始核算（依據《國際財務報告準則》第9號關于會計周期閉合的要求。
權益賬戶更新：通過留存收益（Retained Earnings）賬戶反映企業的累計利潤，此過程需符合美國通用會計準則（GAAP）的收入确認原則。
財務數據歸檔：形成完整的會計記錄鍊，為財務報表（如利潤表、資産負債表）編制提供準确基礎（參考哈佛商學院《會計基礎》第7章對分錄閉合的技術說明。

典型分配分錄示例： $$

begin{aligned}

text{收入賬戶} quad &Debit quad $50,000

text{留存收益} quad &Credit quad $50,000

end{aligned}

該操作将當期收入結轉至權益賬戶，完成財務數據的周期性重置。

網絡擴展解釋

“分配分錄”在會計中通常指将經濟業務涉及的費用、成本或收入按一定标準分配到相關科目或對象的會計分錄。以下是詳細解釋：

一、分錄的基本概念

分錄是會計記錄的核心步驟，用于按複式記賬法記錄每筆經濟業務的借貸雙方賬戶及金額。其特點包括：

借貸平衡：每筆分錄借方和貸方金額相等。
要素明确：需包含日期、賬戶名稱、金額、摘要等信息。
分類記錄：按會計科目對業務進行分類，如資産、負債、收入、費用等。

二、分配分錄的特定含義

分配分錄屬于分錄的一種應用場景，常見于以下情況：

費用分攤：将共同費用（如水電費、租金）按比例分配到不同部門或項目。
- 示例：分配本月房租到銷售部和管理部：
```
借：銷售費用—房租X元
 管理費用—房租Y元
貸：銀行存款X+Y元
```
成本結轉：将制造費用分配到具體産品成本中。
收入分配：對聯合收入按協議比例拆分到不同科目或主體。

三、分配分錄的作用

精準核算：确保費用/成本歸屬合理，避免賬目混亂。
支持決策：通過分配數據反映各部門/項目的真實效益。
合規要求：滿足會計準則對成本匹配原則的要求。

四、編制要點

依據明确：需制定分配标準（如按工時、面積、收入比例）。
憑證齊全：需附分配計算表等原始憑證。
及時性：通常在會計期末（如月末）進行分配處理。

如需具體案例或更完整的會計處理流程，可參考會計學堂或正保會計網校的權威說明。