分配分录英文解释翻译、分配分录的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 distribution entries

分词翻译：

分配的英语翻译：

allocate; allot; assign; consign; disburse; dispense; distribute; portion
【计】 ALLOC; allocate; allocating; assignation; distributing point
【化】 distribution
【医】 distribution; partition
【经】 absorb; allocate; allocation; allotment; apportionment; assign
assignation; distribute; distribution; repartition

分录的英语翻译：

【经】 entry; general journal entry; journal entry; journalize

专业解析

分配分录（Closing Entries）是会计学中用于结束临时性账户、将净收入或净亏损转入所有者权益的核心流程。该术语在汉英词典中对应"Closing Entries"，属于会计周期（Accounting Cycle）的最终步骤，主要功能包括：

账户类型重置：将收入（Revenue）、费用（Expenses）和股息（Dividends）等临时性账户余额归零，确保新会计期间从零开始核算（依据《国际财务报告准则》第9号关于会计周期闭合的要求。
权益账户更新：通过留存收益（Retained Earnings）账户反映企业的累计利润，此过程需符合美国通用会计准则（GAAP）的收入确认原则。
财务数据归档：形成完整的会计记录链，为财务报表（如利润表、资产负债表）编制提供准确基础（参考哈佛商学院《会计基础》第7章对分录闭合的技术说明。

典型分配分录示例： $$

begin{aligned}

text{收入账户} quad &Debit quad $50,000

text{留存收益} quad &Credit quad $50,000

end{aligned}

该操作将当期收入结转至权益账户，完成财务数据的周期性重置。

网络扩展解释

“分配分录”在会计中通常指将经济业务涉及的费用、成本或收入按一定标准分配到相关科目或对象的会计分录。以下是详细解释：

一、分录的基本概念

分录是会计记录的核心步骤，用于按复式记账法记录每笔经济业务的借贷双方账户及金额。其特点包括：

借贷平衡：每笔分录借方和贷方金额相等。
要素明确：需包含日期、账户名称、金额、摘要等信息。
分类记录：按会计科目对业务进行分类，如资产、负债、收入、费用等。

二、分配分录的特定含义

分配分录属于分录的一种应用场景，常见于以下情况：

费用分摊：将共同费用（如水电费、租金）按比例分配到不同部门或项目。
- 示例：分配本月房租到销售部和管理部：
```
借：销售费用—房租X元
 管理费用—房租Y元
贷：银行存款X+Y元
```
成本结转：将制造费用分配到具体产品成本中。
收入分配：对联合收入按协议比例拆分到不同科目或主体。

三、分配分录的作用

精准核算：确保费用/成本归属合理，避免账目混乱。
支持决策：通过分配数据反映各部门/项目的真实效益。
合规要求：满足会计准则对成本匹配原则的要求。

四、编制要点

依据明确：需制定分配标准（如按工时、面积、收入比例）。
凭证齐全：需附分配计算表等原始凭证。
及时性：通常在会计期末（如月末）进行分配处理。

如需具体案例或更完整的会计处理流程，可参考会计学堂或正保会计网校的权威说明。