英語翻譯：

【醫】 parasinoidal lacunae; parasinoidal sinnses

分詞翻譯：

窦的英語翻譯：

antrum; sinus
【醫】 antra; antro-; antrum; burrow; sino-; sious

旁的英語翻譯：

other; side
【醫】 latero-; meta-; para-

專業解析

從漢英詞典及解剖學角度解釋，“窦旁窦”這一表述存在術語準确性争議。标準醫學術語中，更常見且被廣泛認可的是“鼻旁窦” (Paranasal Sinuses)，指圍繞鼻腔周圍顱骨内的含氣空腔。以下基于權威醫學文獻對該結構進行詳細解釋：

一、術語定義與漢英對照

• 中文标準名稱： 鼻旁窦 (Bí Páng Dòu)
• 英文對應術語： Paranasal Sinuses
• 說明： “窦旁窦”可能為“鼻旁窦”的口誤或非規範表述。标準解剖學中，“窦”即指“鼻窦”(Sinuses)，其位于鼻腔周圍，故稱“鼻旁窦”。

二、解剖位置與組成

鼻旁窦是位于顱骨内、圍繞鼻腔周圍的成對含氣腔隙，根據其所在骨骼命名，共四對：

1. 額窦 (Frontal Sinus)： 位于額骨内，眉弓後方。
2. 上颌窦 (Maxillary Sinus)： 位于上颌骨内，是最大的鼻旁窦。
3. 篩窦 (Ethmoid Sinus)： 位于篩骨内，由多個小氣房組成，介于鼻腔與眼眶之間。
4. 蝶窦 (Sphenoid Sinus)： 位于蝶骨體内，鼻腔後上方。

三、生理功能

1. 減輕顱骨重量： 中空結構使頭部更輕盈。
2. 共鳴作用： 參與聲音的共鳴，影響語音質量。
3. 加溫加濕空氣： 黏膜分泌黏液，對吸入空氣進行加溫和濕潤。
4. 緩沖保護： 對顱腦外力沖擊有一定緩沖作用。

四、臨床意義

鼻旁窦黏膜與鼻腔黏膜相延續，易受感染引發鼻窦炎 (Sinusitis)。常見症狀包括面部疼痛/壓迫感、鼻塞、流膿涕等。診斷常借助影像學檢查（如CT）。

五、權威參考資料

1. 《系統解剖學》(人衛版)： 中國醫學教育标準教材，詳細描述鼻旁窦的解剖位置、形态及毗鄰關系。
2. 美國國家醫學圖書館(NIH) - MedlinePlus: 提供鼻旁窦生理功能及常見疾病（如鼻窦炎）的權威科普。
3. 《Gray's Anatomy》(格雷氏解剖學)： 國際經典解剖學著作，對鼻旁窦的結構有深入闡述。

結論： 規範術語應為“鼻旁窦”(Paranasal Sinuses)，指鼻腔周圍顱骨内的含氣腔隙，具有減輕重量、聲音共鳴、調節吸入空氣等重要功能，其健康狀态直接影響呼吸健康。

網絡擴展解釋

“窦旁窦”這一表述可能存在理解偏差。結合“窦”字的解釋和相關語境，提供以下分析：

一、關于“窦”的基本釋義

1. 本義
   指孔穴或洞穴，如“狗窦”（狗洞）。
   例：《說文解字》記載“窦，空也”，《禮記》中“穿窦窖”指挖地窖。

2. 引申義

   • 人體結構：指器官内部凹入部分，如“鼻窦”“窦房結”（心髒起搏點）。
   • 抽象含義：表示端倪或漏洞，如“疑窦”“弊窦”。
   • 姓氏：作為常見姓氏使用。

3. 字形結構

   • 部首為“穴”（穴字頭），總筆畫13，五筆編碼PWFD。
   • 繁體為“竇”，屬上下結構，形聲字（從穴，賣聲）。

二、對“窦旁窦”的可能解讀

若指“窦”作為偏旁的字，需注意：

• “窦”本身是獨立漢字，并非常見偏旁部首。
• 其結構由“穴”部與“賣”組成，但以“窦”為偏旁的漢字極少，現代漢語中幾乎無此類用例。

三、建議

若需查詢含“窦”的詞語或專業術語（如醫學中的“鼻旁窦”），建議補充具體語境。當前權威資料中未發現“窦旁窦”的标準釋義，可能存在表述誤差。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿東糖避免引起懷疑不結焦煤産褥性滑膜炎超聲納光繞射抽籤決定陪審員穿掘膿腫性毛囊炎打字終端機多流操作多色幅射非流動資産更代軌距規谷類國際統一法律體制腳鐐集水池麥耶氏液渺羟萘磺酸民政當局模塊化計算機膿性氣管炎平均航空汽油期貨銷售生育不能受主濃度四角帽四日瘧檀香基甲醚提前終止契約