工人住宅區英文解釋翻譯、工人住宅區的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 workmen's settlement

labour; navvy; worker; workingman; workman
【經】 factory hand; journey man; labour; operative; worker; working man

uptown

工人住宅區指為産業工人集中規劃建設的居住社區，通常具有以下特征：

功能性定義
漢語中"工人住宅區"對應英語"workers' residential quarter"，指由政府或企業統一建造、分配給工薪階層的福利性住房集群。該概念源自19世紀歐洲工業革命時期的"company town"模式，如英國伯明翰的Bournville Village。
建築規劃特點
采用行列式布局，配置基本生活設施。典型案例如上海楊浦區"二萬戶"工人新村（1950年代），每戶面積約30㎡，配備公共廚房和衛生間，參考《上海住宅建設志》。
現代演變
根據住建部《城鎮住房保障條例》，當代工人住宅區已發展為包含人才公寓、公租房等多元保障體系，如深圳的"安居房"項目。
社會功能
北京大學社會學系研究顯示，這類社區承載産業工人社會網絡構建功能，通過集體食堂、工人文化宮等設施強化群體認同。

“工人住宅區”是城市社會學和城市規劃中的術語，通常指城市中低收入工人群體集中居住的區域。以下是詳細解釋：

工人住宅區最早由美國社會學家伯吉斯在同心圈理論中提出。該理論将城市空間劃分為5個環狀區域，其中第三環即工人住宅區，主要容納低收入工人、移民子女等群體，居住條件比過渡區（第二環）稍好，但仍屬于城市中下層居住區域。

工人住宅區反映了城市發展中的經濟隔離與社會分層現象。隨着城市更新，這類區域可能面臨拆遷或改造，原有居民可能因經濟壓力遷往更邊緣區域。

注：需注意區分“工人住宅區”與“工人房”（住宅内家政人員休息空間，見）。前者是城市宏觀分區概念，後者是住宅内部功能劃分。