分配成本英文解釋翻譯、分配成本的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 cost distribution

分詞翻譯：

分配的英語翻譯：

allocate; allot; assign; consign; disburse; dispense; distribute; portion
【計】 ALLOC; allocate; allocating; assignation; distributing point
【化】 distribution
【醫】 distribution; partition
【經】 absorb; allocate; allocation; allotment; apportionment; assign
assignation; distribute; distribution; repartition

成本的英語翻譯：

costing
【經】 cost; cost,insurance,freight by plane; degression

專業解析

在漢英詞典及會計學領域，“分配成本”（Allocated Cost）指将間接成本（Indirect Costs）按照特定标準分攤到不同成本對象（如産品、部門、項目）的過程。其核心在于合理追溯共同成本，實現精準核算與決策支持。以下是詳細解析：

一、術語定義與會計内涵

間接成本的分攤
分配成本針對無法直接歸屬于單一對象的共同費用（如廠房租金、管理人員工資）。通過選擇科學的分攤基礎（如機器工時、員工人數），将其按比例分配至受益對象。

例：将工廠電費按各産品生産線耗電量分配。
管理會計的核心工具
在成本會計中，分配成本用于計算産品總成本、評估部門績效及制定定價策略，直接影響企業資源配置效率。

二、分配方法的關鍵要素

要素	說明	應用場景
成本池	待分配的間接成本集合（如“制造費用”）	多産品共用的設備折舊
分攤基礎	分配依據的量化标準（如工時、産量、面積）	按員工數分攤行政辦公室租金
成本動因	驅動成本發生的活動因素（如訂單數量、質檢次數）	按訂單數分配物流成本

三、漢英術語對比與權威參考

中文“分配”的語義：強調依據規則劃分資源，含“歸派”之意（《現代漢語詞典》第7版）。
英文“Allocate”的釋義："To distribute resources for a purpose" (Oxford English Dictionary)，體現目的性分攤。
專業定義參考：

美國管理會計師協會（IMA）将成本分配定義為 "Identifying and assigning costs to cost objects" (Source: IMA Glossary)
中國《企業會計準則》要求間接費用需“系統合理地分配”（財政部會計準則委員會）。

四、實際應用價值

提升成本透明度：揭示隱藏成本，避免産品利潤扭曲（如高銷量産品可能實際虧損）。
支持戰略決策：通過精準分攤，識别高效益部門或産品線，優化投資方向。
合規性要求：滿足會計準則對成本歸集的強制性規定，保障財務報告可靠性。

分配成本是連接間接費用與成本對象的橋梁，其科學性直接關乎企業經濟活動的真實反映。理解該概念需結合會計原理與實操邏輯，确保分攤過程的合理性與決策相關性。

網絡擴展解釋

分配成本是指将企業生産或服務過程中産生的總成本，按照特定方法分攤到不同成本對象（如産品、部門、項目等）的過程。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

一、定義與目的

分配成本的核心是通過合理分攤間接成本或共同成本，準确反映各成本對象的實際資源消耗。其目的是：

決策支持：為定價、資源優化等提供數據依據；
成本控制：識别高消耗環節，改進效率；
財務評估：确保成本補償與財務報告合理性。

二、分配方法

常見方法包括：

直接分配法
適用于可直接追溯的成本（如原材料），按實際消耗量分配。
間接分配法
通過作業指标（如人工工時、機器台時）分攤間接成本（如制造費用）。
混合分配法
結合直接與間接分配，適用于複雜場景（如多部門協作項目）。

三、分配步驟

根據會計實務，分配需遵循以下流程：

确定成本對象：明确需分攤成本的部門、産品或項目；
歸集共同成本：彙總無法直接歸屬的間接成本；
選擇分配基礎：根據因果關系選擇合理指标（如工時、材料量）；
執行分配計算：按選定标準将成本分配到各對象。

四、分配依據

關鍵影響因素包括：

資源消耗量：如材料數量、能耗等；
業務活動類型：如咨詢項目按服務類别分攤；
因果關系：理想情況下分配基礎應與成本發生直接相關。

補充說明

若需具體案例或更完整的分配方法列表，可參考會計實務指南（如、5）。