度盤燈英文解釋翻譯、度盤燈的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 pilot lamp

分詞翻譯：

度的英語翻譯：

consideration; tolerance; degree; limit; linear measure; surmise; estimate
extent
【計】 degrees; k.w.h.
【化】 dimension; kilowatt hour
【醫】 Deg.; degree
【經】 degree

盤的英語翻譯：

check; game; set; tray
【計】 spool
【醫】 disc; disci; disco-; discus; disk; orbiculus; pan; tray

燈的英語翻譯：

lamp; light
【化】 burner
【醫】 burner; lamp

專業解析

在漢英詞典視角下，“度盤燈”指安裝在儀器、儀表盤（dial）上，用于照明刻度盤（scale）或指示器的專用光源裝置。其核心功能是提供局部照明，确保操作者在低光環境下清晰讀取刻度數值或識别指示器狀态。

專業定義與技術特性：

術語構成與基本含義：
- “度盤”指帶有刻度的圓形或弧形指示盤，常見于測量儀器（如壓力表、轉速表）、控制面闆（如收音機調諧盤）或駕駛艙儀表。
- “燈”指提供照明的光源組件。
- 組合詞“度盤燈”直譯為Dial Light 或Instrument Panel Lamp，特指為照亮特定儀表盤面而設計的小型照明器件。其設計需确保光線均勻覆蓋刻度區域，避免眩光影響讀數。
核心功能與應用場景：
- 背光照明 (Backlighting)：在航空儀表（如高度表、空速表）、汽車儀表盤（車速表、油量表）、工業控制台或老式收音機調諧刻度盤上，度盤燈嵌入盤面後方或側面，通過透射或反射光線照亮刻度線和字符。
- 精準定位：光源通常經過精密定位和遮光設計，确保光線僅投射到目标區域，防止雜散光幹擾其他儀表或駕駛員視線。這要求燈具具備良好的光束控制 (Beam Control) 能力。
- 低照度環境適應性：是夜間操作、昏暗控制室或車輛行駛中确保儀表可讀性的關鍵設備，直接影響操作安全性與準确性。
技術演進與現代替代：
- 傳統度盤燈多采用白熾燈泡或微型鹵素燈，現代則普遍升級為LED (Light Emitting Diode) 光源。LED具有能耗低、壽命長、發熱少、體積小且光色可控（如白色、紅色、綠色）等優勢，更符合人機工程學需求。
- 在數字化界面普及的今天，物理“度盤燈”的應用有所減少，但在特定領域（如航空、高端工業設備、複古設計）或作為模拟備份系統仍不可或缺。其概念也延伸至電子屏幕的背光模塊 (Backlight Module)。

權威參考來源：

《航空維修術語手冊》(Aviation Maintenance Glossary)：明确定義儀表照明系統組件，強調其在飛行安全中的重要性（來源：FAA 出版物庫）。
《機動車運行安全技術條件》(GB/T 7258-2017)：中國國家标準，規定汽車儀表闆照明需滿足的亮度和均勻性要求（來源：國家标準全文公開系統）。
波音飛機維修手冊 (Boeing Aircraft Maintenance Manual)：具體機型手冊詳述儀表闆照明組件的更換與測試程式（來源：波音技術文檔庫）。
《電子顯示技術導論》(Introduction to Electronic Display Technology)：對比傳統儀表照明與現代顯示背光技術（來源：Wiley 工程電子書庫）。

網絡擴展解釋

根據您的提問，“度盤燈”可能存在表述誤差。結合搜索結果分析，該詞可能指向兩種不同概念，需分情況說明：

一、可能指交通信號燈中的「圓盤燈」

根據，圓盤燈是機動車信號燈的俗稱，屬于傳統紅綠燈形式，具有以下特征：

外觀特征：由紅、黃、綠三個無圖案圓形燈組成，通過顔色變化指示通行權。
功能作用：僅控制機動車通行，不區分方向。綠燈亮時允許直行、左轉、右轉（需避讓行人），紅燈亮時禁止所有方向通行（部分路口允許右轉需具體觀察）。

二、可能誤寫為汽車「儀表盤指示燈」

若實際指車輛儀表盤提示燈，則需結合分類體系：

顔色分級含義：
- 紅色：需立即處理的嚴重故障（如機油壓力低、制動系統故障）。
- 黃色：提示潛在故障或需維護（如發動機異常、胎壓不足）。
- 綠色/藍色：功能正常運行狀态（如近光燈開啟、定速巡航激活）。
常見類型：包括發動機故障燈（黃色）、安全帶未系提示（紅色）、ABS系統警告（黃色）等。

三、其他可能性辨析

底盤燈：提到底盤燈主要用于裝飾和警示，但該網頁權威性較低，且與“度盤燈”發音差異較大，關聯性較弱。
建議：若問題涉及車輛故障燈，建議優先參考儀表盤說明書或專業維修手冊；若涉及交通規則，請以當地交規為準。