莖狀英文解釋翻譯、莖狀的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 stylo-

分詞翻譯：

莖的英語翻譯：

bine; culm; haulm; stalk; stem; stick
【醫】 caudex; caulis; peduncle; pedunculus; petiole; petiolus; stalk; stem

狀的英語翻譯：

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【醫】 appearance

專業解析

莖狀的中英文釋義與權威解析

一、中文釋義與詞性分析

莖狀的（形容詞）：指物體形态類似植物莖部的特征，即呈細長圓柱形、具節狀結構或垂直支撐形态。該詞為偏正結構，由名詞“莖”+後綴“狀的”構成，強調事物與莖的相似性。

來源：《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館。

二、英文對應詞與詞源

英文對應詞為"cauliform"（植物學術語）或"stem-like"（通用描述），其核心含義為：

形态特征：圓柱形、具縱向延伸性，可能帶有關節或分枝結構（如 bamboo stems 竹莖）。
詞源解析：源自拉丁語 "caulis"（莖）+ "-form"（形态），直譯為“莖形态的”。

來源：《牛津英語詞典》（Oxford English Dictionary, OED）線上版，查看詞源。

三、專業場景應用

植物學領域
描述非典型莖結構，如某些真菌的菌柄（stipe）或珊瑚的鈣質軸，可稱為“莖狀結構”（cauliform structures）。

來源：《植物形态學圖譜》（Raven et al., Biology of Plants）, W.H. Freeman出版社。
醫學/解剖學
用于形容器官形态，如“莖狀息肉”（pedunculated polyp），指帶蒂生長的異常組織。

來源：《道蘭氏醫學詞典》（Dorland's Illustrated Medical Dictionary）, Elsevier出版社。

四、權威詞典定義對比

詞典名稱	定義概要
《現代漢語詞典》	“形狀像莖的”
《柯林斯英漢雙解》	“having the form of a stem; resembling a stalk” （具莖的形态；類似莖稈）
《韋氏詞典》	“resembling a stem in form” （形态上類似莖）

注：以上定義綜合自多部權威工具書，未提供鍊接的紙質出版物可通過圖書館或官方出版社平台查閱。

網絡擴展解釋

“莖狀”中的“莖”指植物的主幹部分，而“狀”表示形态或形狀，因此“莖狀”整體指類似植物莖的形态特征。以下是詳細解釋：

一、基本含義

莖的定義
莖是植物的中軸結構，負責輸送水分、無機鹽和養分，并支持枝葉花果的生長。其形态多樣，包括直立莖、纏繞莖、匍匐莖等。
“狀”的補充
“狀”表示形狀或狀态，“莖狀”即形容某物體具有莖的形态特征，如細長、圓柱形或分節等。

二、引申用法

生物學與醫學領域
用于描述類似莖的結構，如“莖狀息肉”指形态細長的息肉，“莖狀腫瘤”指帶有柄狀結構的腫物。
日常與文學中的比喻
可形容長條形的物體，例如“莖狀雲”描述細長的雲朵，或文學中“莖狀白發”比喻白發如莖般纖細。

三、常見組詞

莖狀結構：泛指類似植物莖的形态。
塊莖狀：指類似馬鈴薯塊莖的短粗形态。
根莖狀：描述橫向生長的地下莖形态（如竹子根莖）。

四、其他信息

字形與拼音：繁體為“莖”，拼音“jīng”，部首“艹”，筆畫8畫。
量詞用法：如“數莖白發”，但“莖狀”不涉及量詞功能，僅強調形态。

如需進一步了解莖的分類（如直立莖、攀援莖），可參考、5、11的詳細分類說明。