分配成本英文解释翻译、分配成本的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 cost distribution

分词翻译：

分配的英语翻译：

allocate; allot; assign; consign; disburse; dispense; distribute; portion
【计】 ALLOC; allocate; allocating; assignation; distributing point
【化】 distribution
【医】 distribution; partition
【经】 absorb; allocate; allocation; allotment; apportionment; assign
assignation; distribute; distribution; repartition

成本的英语翻译：

costing
【经】 cost; cost,insurance,freight by plane; degression

专业解析

在汉英词典及会计学领域，“分配成本”（Allocated Cost）指将间接成本（Indirect Costs）按照特定标准分摊到不同成本对象（如产品、部门、项目）的过程。其核心在于合理追溯共同成本，实现精准核算与决策支持。以下是详细解析：

一、术语定义与会计内涵

间接成本的分摊
分配成本针对无法直接归属于单一对象的共同费用（如厂房租金、管理人员工资）。通过选择科学的分摊基础（如机器工时、员工人数），将其按比例分配至受益对象。

例：将工厂电费按各产品生产线耗电量分配。
管理会计的核心工具
在成本会计中，分配成本用于计算产品总成本、评估部门绩效及制定定价策略，直接影响企业资源配置效率。

二、分配方法的关键要素

要素	说明	应用场景
成本池	待分配的间接成本集合（如“制造费用”）	多产品共用的设备折旧
分摊基础	分配依据的量化标准（如工时、产量、面积）	按员工数分摊行政办公室租金
成本动因	驱动成本发生的活动因素（如订单数量、质检次数）	按订单数分配物流成本

三、汉英术语对比与权威参考

中文“分配”的语义：强调依据规则划分资源，含“归派”之意（《现代汉语词典》第7版）。
英文“Allocate”的释义："To distribute resources for a purpose" (Oxford English Dictionary)，体现目的性分摊。
专业定义参考：

美国管理会计师协会（IMA）将成本分配定义为 "Identifying and assigning costs to cost objects" (Source: IMA Glossary)
中国《企业会计准则》要求间接费用需“系统合理地分配”（财政部会计准则委员会）。

四、实际应用价值

提升成本透明度：揭示隐藏成本，避免产品利润扭曲（如高销量产品可能实际亏损）。
支持战略决策：通过精准分摊，识别高效益部门或产品线，优化投资方向。
合规性要求：满足会计准则对成本归集的强制性规定，保障财务报告可靠性。

分配成本是连接间接费用与成本对象的桥梁，其科学性直接关乎企业经济活动的真实反映。理解该概念需结合会计原理与实操逻辑，确保分摊过程的合理性与决策相关性。

网络扩展解释

分配成本是指将企业生产或服务过程中产生的总成本，按照特定方法分摊到不同成本对象（如产品、部门、项目等）的过程。以下是综合多个来源的详细解释：

一、定义与目的

分配成本的核心是通过合理分摊间接成本或共同成本，准确反映各成本对象的实际资源消耗。其目的是：

决策支持：为定价、资源优化等提供数据依据；
成本控制：识别高消耗环节，改进效率；
财务评估：确保成本补偿与财务报告合理性。

二、分配方法

常见方法包括：

直接分配法
适用于可直接追溯的成本（如原材料），按实际消耗量分配。
间接分配法
通过作业指标（如人工工时、机器台时）分摊间接成本（如制造费用）。
混合分配法
结合直接与间接分配，适用于复杂场景（如多部门协作项目）。

三、分配步骤

根据会计实务，分配需遵循以下流程：

确定成本对象：明确需分摊成本的部门、产品或项目；
归集共同成本：汇总无法直接归属的间接成本；
选择分配基础：根据因果关系选择合理指标（如工时、材料量）；
执行分配计算：按选定标准将成本分配到各对象。

四、分配依据

关键影响因素包括：

资源消耗量：如材料数量、能耗等；
业务活动类型：如咨询项目按服务类别分摊；
因果关系：理想情况下分配基础应与成本发生直接相关。

补充说明

若需具体案例或更完整的分配方法列表，可参考会计实务指南（如、5）。