吉普車英文解釋翻譯、吉普車的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

jeep

分詞翻譯：

吉的英語翻譯：

auspicious; dexter; lucky; propitious
【計】 giga

普的英語翻譯：

general; universal

車的英語翻譯：

gharry; machine; vehicle
【經】 book for; half fare

專業解析

吉普車的漢英詞典釋義與背景解析

1. 定義與核心詞義

“吉普車”在漢語中特指一種四輪驅動、越野性能強的輕型汽車，對應的英文為“jeep”。該詞源自第二次世界大戰期間美軍使用的“GP”（General Purpose，通用）車輛縮寫，後演變為品牌名稱。在權威詞典中，《牛津英漢雙解詞典》将其定義為“a small, sturdy motor vehicle with four-wheel drive, used for rough terrain”（一種用于崎岖地形的四輪驅動堅固小型機動車）。

2. 曆史起源與軍事背景

吉普車最初由美國威利斯公司（Willys-Overland）于1941年設計，專為二戰軍事需求開發，具備高機動性和適應性。其設計影響了後續全球越野車的技術标準。據《大英百科全書》記載，吉普車在戰後逐漸民用化，成為越野車型的代名詞。

3. 類型與功能特征

現代吉普車主要分為兩類：

硬派越野車：如Jeep Wrangler，采用非承載式車身、分時四驅系統，適合極端地形；
城市SUV：如Jeep Cherokee，兼顧公路駕駛與輕度越野功能。
其技術标準包括高離地間隙、差速鎖、陡坡緩降等（參考：美國汽車工程師學會SAE标準）。

4. 文化象征與品牌發展

吉普車品牌（Jeep）現隸屬于Stellantis集團，其名稱已成為越野車領域的文化符號。例如，《劍橋詞典》在“jeep”詞條中特别标注其“商标屬性”，強調品牌與品類的關聯性。

5. 權威參考資料

《現代漢語詞典》（第7版）對“吉普車”的釋義；
美國國家曆史博物館關于二戰軍用車的研究檔案；
Jeep官網品牌曆史頁面的技術沿革說明。

網絡擴展解釋

吉普車（Jeep）是一種輕便且堅固的中小型汽車，其名稱來源于英語“jeep”的音譯。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

1.詞源與命名

起源：名稱可追溯至美國福特汽車公司于二戰期間生産的“General Purpose Vehicle”（多功能汽車），縮寫為“G.P.”。後因發音演變，結合字母“G”的發音和“P”的輔音，最終形成“Jeep”。
音譯：中文“吉普”為英文“Jeep”的直接音譯，兼具音義結合的翻譯特點。

2.曆史背景

軍用時期：吉普車最初為軍用設計，二戰期間被美軍大量使用，因其機動性強、適應複雜地形（如泥路、山路）而成為重要軍事裝備。
民用發展：戰後，吉普車因性能優越逐漸轉向民用，發展為廣受歡迎的越野車型。

3.性能特點

結構設計：四輪驅動、底盤高、車身輕便，適合在崎岖道路行駛。
功能優勢：兼具載人載物功能，且穩定性良好，被廣泛用于探險、救援及日常交通。

4.文化影響

文學示例：徐遲在《狂歡之夜》、魏巍在《東方》等作品中均提及吉普車，反映其在曆史事件中的實際應用。
全球普及：從軍事專用到民用越野車，吉普車已成為具有标志性的交通工具和文化符號。

總結

吉普車從二戰軍用車演變為多功能民用越野車，其名稱、性能及曆史背景均體現了技術與文化的結合。如需了解更多細節，可參考來源、2、5、7等。