英語翻譯：

call the police; give an alarm
【計】 alerting

相關詞條：

1.alarm  2.Annunciation  3.warning  

例句：

1. 計算機安全學中，用于修飾或說明與警察局連接的報警系統。
   In computer security, pertaining to an alarm-reporting system connected to a police station.
2. 火警報警器響個不停。
   The fire-alarm kept jangling (away).
3. 安裝可靠的報警設備以減低被盜的風險。
   To minimize the risk of burglary, install a good alarm system.
4. 報警器正發出火警警報。
   The fire-alarm is giving warning of fire.

分詞翻譯：

報的英語翻譯：

newspaper; gazette; report; respond

警的英語翻譯：

alarm; alert; police; vigilant; warn

專業解析

"報警"作為現代公共安全術語，指公民或機構通過特定渠道向執法部門報告緊急危險情況的行為。根據《現代漢語詞典（第7版）》定義，該詞可分解為：

1. 核心詞義：向公安或司法機關報告危急情況
2. 英文對應：在《牛津漢英詞典》中譯為"to report (a case) to the police"或"to sound an alarm"，前者強調案件報告，後者特指警報裝置觸發
3. 法律屬性：依據《中華人民共和國刑法》第286條，謊報警情将承擔相應法律責任，體現該行為的嚴肅性
4. 操作規範：公安部《110接處警工作規則》規定，有效報警應包含時間、地點、事件性質三要素
5. 技術延伸：現代報警系統包含智能傳感器、聯網通訊模塊等，符合《GB 50348-2018安全防範工程技術标準》要求

網絡擴展解釋

“報警”一詞在不同語境中有以下含義：

1. 向警方求助（核心含義） 指公民或組織通過撥打110（中國）等緊急電話，向公安機關報告危及人身財産安全、公共安全或需要緊急救助的事件。例如：遭遇盜竊、暴力襲擊、交通事故傷亡、火災等場景。

2. 設備警示功能 指安全裝置（如煙霧報警器、防盜系統）通過聲光信號提示異常狀态。例如：廚房燃氣洩漏觸發報警器蜂鳴。

3. 社會管理機制 廣義上包含整個社會安全響應體系，涵蓋接警、派警、處置等流程，體現公共安全服務職能。

注意事項：

• 非緊急情況建議使用非緊急報警渠道（如各地公安微信公衆號）
• 謊報警情可能面臨《治安管理處罰法》處罰
• 報警時需清晰說明地點、事件類型、現場狀況

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

本征時間承包的凍結存款反錯構象浮動存儲地址附加碼高速率放電國際商會烘雲托月混合貨物火器漿液性滲出物尖銳肌靜态操練卡耳溶液萊克拉钌裂變化學難語症農場主前胡内酯桑科砂漏鬥杉海苔科實質性動議輸入輸出裝置橢圓囊反射外弓狀纖維網素王族的