英語翻譯：

【法】 farmer

分詞翻譯：

農的英語翻譯：

farming; peasant

場的英語翻譯：

field; a level open space; scene
【化】 field
【醫】 field; plant

主的英語翻譯：

advocate; direct; host; indicate; main; owner; person or party concerned
【機】 master

專業解析

從漢英詞典角度解釋，"農場主"指擁有并經營農業用地的個人或實體，對應的英文翻譯為"farm owner"或"agricultural proprietor"。根據《牛津英語詞典》定義，該術語特指"通過土地管理從事農作物種植、牲畜飼養等農業生産活動的主體"。

其核心内涵包含三個維度：

1. 産權主體：依法持有土地所有權或長期租賃權，需完成土地登記備案（來源：中國農業農村部《農村土地承包法實施細則》）
2. 經營管理者：負責制定種植計劃、雇傭勞動力、采購農機設備等全流程運營，《農業經濟學導論》指出典型農場主日均需處理5-8項管理決策
3. 經濟責任人：承擔市場風險并享有收益，美國農業部2024年農業白皮書顯示，78%的農場主兼具生産者和經營者雙重身份

在産業價值鍊中，農場主承擔着連接土地資源與消費市場的紐帶作用。世界銀行《全球農業發展報告》強調，現代農場主需掌握精準農業、可持續耕作等技能，其經營能力直接影響0.6-1.2平方公裡的土地産出效率。

網絡擴展解釋

關于“農場主”的含義，需要從傳統農業領域和網絡用語兩個維度來理解：

一、傳統農業領域的農場主

1. 定義與角色
   農場主是土地擁有者或農業經營主體，負責全面管理農場生産活動。在資本主義國家，也被稱為農業資本家，兼具生産決策和資源管理職能。

2. 核心職責

   • 生産管理：包括種植規劃、農機操作、作物收割，以及家禽/畜牧養殖；
   • 人員協調：雇傭、培訓工人，監督日常作業；
   • 經營決策：分析市場需求、控制成本、制定銷售策略；
   • 設備維護：農機修理、基礎設施安全保障。

3. 能力要求
   需具備農業技術知識、市場洞察力、成本控制能力，以及應對自然風險和心理壓力的素質。

---

二、網絡用語中的“農場主”

1. 虛拟農場管理者
   指在遊戲或社交平台中經營虛拟農場的用戶，需完成種植、養殖等模拟操作。

2. 社交媒體影響力角色

   • 指通過内容運營積累大量粉絲，具備流量引導能力的用戶；
   • 部分涉及通過非正規手段“養殖”粉絲以謀利，可能引發網絡生态風險。

3. 象征性含義
   衍生為“掌控局面者”，形容能利用資源、信息優勢主導事件走向的群體。

---

該詞具有雙重語義：傳統語境下是農業經濟核心角色，網絡語境則與虛拟經營或流量操控相關。建議根據具體場景區分理解。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

奧醇産生膠原的尺數磁盤控制闆燈語定義符號動物腸衣對稱乙酰基二溴乙酰封閉管附樣品的要約格魯菌素光色素果樹栽培诙諧曲結晶熱鋁闆麥角巴辛模拟量目擊證人尿黑酸切近器質性眩暈商事訴訟守法主義者數據輸入輸出疏水的頭蓋測量器脫模劑外護膜