砂漏鬥英文解釋翻譯、砂漏鬥的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 sand hopper

分詞翻譯：

砂的英語翻譯：

【機】 sand

漏鬥的英語翻譯：

funnel; tundish
【化】 funnel; hopper
【醫】 choana; funnel; infundibulum

專業解析

砂漏鬥是實驗室常用的一種分離器具，其英文對應為"Sand Funnel"。該工具由錐形玻璃或塑料管與濾紙組成，主要用于固液混合物的分離操作，通過重力作用使液體穿過濾紙孔隙，而砂粒等固體顆粒被截留。

根據《牛津科技大詞典》的定義，砂漏鬥區别于普通漏鬥的關鍵特征在于其配套使用的濾紙孔隙度（通常在10-50μm之間），這種特殊設計可有效攔截粒徑大于50μm的砂質顆粒。其工作原理符合斯托克斯定律，分離效率與顆粒粒徑、液體黏度及重力加速度直接相關，計算公式為： $$ v = frac{2r²(rho_p - rho_f)g}{9η} $$ 其中v為沉降速度，r為顆粒半徑，ρ為密度，g為重力加速度，η為液體黏度。

在工業應用中，美國材料與試驗協會（ASTM）标準C117-17明确規定，砂漏鬥需配合#200篩（孔徑75μm）用于建築材料含泥量檢測。地質勘探領域則根據ISO 14688-1:2017标準，使用砂漏鬥進行土壤粒徑分級。

網絡擴展解釋

“砂漏鬥”是一個多義詞，具體含義需結合上下文區分。以下是兩種常見解釋：

一、作為計時工具的砂漏鬥（類似“沙漏”）

結構與原理
由兩個封閉的玻璃或塑料容器通過細頸連接，内部填充砂子或液體。倒置後，砂子從上部流向下部，通過控制砂量和倒置頻率來粗略計時。
特點與應用
- 無需電源，操作簡單，常用于遊戲計時、廚房定時或沙畫創作。
- 部分文獻中“砂”與“沙”通用，可能因材質或習慣用字不同。

二、作為工程測試儀器的砂漏鬥

功能與用途
用于測定砂石的自然堆積密度、緊裝密度及空隙率，常見于建築材料實驗室。
結構與操作
- 包含标準漏鬥、容量筒（金屬制，内徑108mm，容積約1L）、台秤等工具。
- 通過将砂子經漏鬥倒入容量筒，稱重後計算密度參數。

其他補充

英文翻譯：砂漏鬥可譯為“sand hopper”，多指工業或機械領域的砂料存儲裝置。
與普通漏鬥的區别：普通漏鬥主要用于液體或粉末灌裝，而砂漏鬥在測試中需控制砂體流動狀态。

如需進一步了解某類砂漏鬥的具體操作或參數，可參考工程标準或實驗手冊。