分離性黃疸英文解釋翻譯、分離性黃疸的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 dissociated jaundice

分詞翻譯：

分離的英語翻譯：

part; detach; dispart; dissociate; divorce from; secede; segregate; split
【計】 decatenation; deconcatenation; decouple; kick-off; kick-out
【化】 isolation; segregation; separation
【醫】 abruptio; ap-; aphoresis; apo-; chorisis; detachment; dia-; diaeresis
diastasis; disassociation; disconnect; dissociation; divarication
isolate; isolation; segregation; separation; sequester; sequestration
solution; sublatio; sublation
【經】 separate

黃疸的英語翻譯：

icterus; jaundice
【醫】 aurigo; bilirabin thesaurismosis; choleplania; choloplania; flavedo
icterus; jaundice; morbus arcuatus; morbus regius

專業解析

分離性黃疸（Dissociative Jaundice）是一種以血清膽紅素代謝失衡為特征的臨床綜合征，主要表現為結合膽紅素與非結合膽紅素比例異常升高。該術語在醫學文獻中常與"膽汁淤積性黃疸"或"肝細胞性黃疸"存在交叉描述，需結合具體病因及實驗室指标進行鑒别診斷。

根據《默克診療手冊》（來源：Merck Manuals），分離性黃疸的核心病理機制涉及肝細胞對膽紅素的攝取、結合或排洩功能障礙。例如，遺傳性Gilbert綜合征可導緻非結合膽紅素升高，而Dubin-Johnson綜合征則表現為結合膽紅素排洩障礙。世界衛生組織（來源：WHO）指出，該病症可能繼發于病毒性肝炎、藥物性肝損傷或膽道系統梗阻等器質性疾病。

美國國立衛生研究院（來源：NIH）研究顯示，診斷需滿足以下标準：總膽紅素＞17.1μmol/L，且結合膽紅素占總膽紅素比例＞20%。治療策略需根據基礎病因制定，包括抗病毒治療、膽汁酸結合劑應用或外科幹預等方案。

網絡擴展解釋

關于“分離性黃疸”，目前醫學領域并沒有廣泛認可的标準定義。根據黃疸的基本機制和常見分類，可能存在以下兩種解釋方向：

膽紅素類型分離
黃疸通常由血液中膽紅素（直接或間接）升高引起。若直接膽紅素與間接膽紅素水平出現顯著差異（如直接膽紅素顯著升高而間接正常，或兩者升幅不成比例），可能被非正式稱為“分離性黃疸”。這種情況可見于：
- 膽汁淤積：直接膽紅素排洩受阻（如膽管結石、腫瘤）。
- 溶血合并肝損傷：間接膽紅素因溶血增加，同時直接膽紅素因肝細胞處理能力下降而升高。
症狀與病因分離
少數情況下，黃疸程度與病因嚴重性不一緻（如輕度黃疸但伴隨嚴重肝損傷），可能被描述為“分離性表現”。需結合其他檢查（如肝功能、影像學）綜合判斷。

建議：該術語可能為非專業表述，具體需結合臨床背景。若您遇到相關症狀，請及時就醫并完善膽紅素分型、肝功能等檢測以明确病因。