提取儲蓄存款英文解釋翻譯、提取儲蓄存款的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 dissaving

分詞翻譯：

提取的英語翻譯：

abstract; collect; draw; extract; pick-up
【計】 extract
【化】 abstraction; extract; extraction
【醫】 ext.; extract

儲蓄存款的英語翻譯：

【經】 savings deposit

專業解析

從漢英詞典及金融實務角度，“提取儲蓄存款”指存款人從銀行或其他金融機構的儲蓄賬戶中取出資金的行為，對應的标準英文翻譯為"withdraw savings deposits" 或"make a savings withdrawal"。其核心含義與操作要點如下：

一、定義解析

1. 提取（Withdraw）

   指存款人主動将存入銀行的資金取回。該行為導緻銀行負債減少，存款人資産流動性增加。需通過銀行櫃台、ATM、網銀等渠道操作。

2. 儲蓄存款（Savings Deposit）

   特指個人為積累財富而存入銀行的貨币資金，具有活期或定期性質，銀行需按約定支付利息。區别于企業存款（corporate deposit）或同業存款（interbank deposit）。

二、操作流程與分類

1. 活期儲蓄提取（Withdrawal from Demand Deposit）

   可隨時憑存折/銀行卡提取，無固定期限限制，利息按日計付（如公式）：

   $$ text{利息} = sum left( text{每日餘額} times frac{text{年利率}}{360} right) $$

2. 定期儲蓄提取（Withdrawal from Time Deposit）

   • 到期提取：憑存單/證件取回本金+全額利息。
   • 提前支取：需提供身份證件，利息按活期利率計算（如中國《儲蓄管理條例》第二十四條）。

三、權威術語對照

四、合規要求

依據《儲蓄管理條例》（國務院令第107號），提取存款需遵守：

1. 實名制驗證：提供有效身份證件（如身份證、護照）；
2. 大額申報：單筆超5萬元人民币需登記資金來源（反洗錢要求）；
3. 繼承提取：需出具公證書或法院判決書。

注：以上定義參考中國人民銀行、銀保監會文件及專業金融詞典，具體操作以當地銀行規定為準。

網絡擴展解釋

“提取儲蓄存款”是指存款人将存放在儲蓄機構（如銀行）的資金取出或轉移的行為。以下從定義、分類、流程及注意事項等方面綜合說明：

一、定義與基本概念

1. 儲蓄存款：指個人将人民币或外币存入儲蓄機構，通過存折或存單作為憑證，可隨時或按約定支取本金及利息的金融活動（）。
2. 提取：即從儲蓄賬戶中取出資金，根據存款類型不同，可分為隨時提取（如活期存款）和到期提取（如定期存款）（）。

二、主要分類與提取規則

1. 活期儲蓄存款

   • 特點：無固定期限，1元起存，可隨時憑存折或銀行卡支取，利息按活期利率計算（）。
   • 適用場景：日常備用金、短期閑置資金等（）。

2. 定期儲蓄存款

   • 整存整取：約定存期（如1年），到期一次性提取本息，提前支取可能損失部分利息（）。
   • 整存零取：開戶時約定存期，分期支取本金（如每月支取一次），利息期滿結算（）。

三、提取流程與憑證

• 憑證要求：需攜帶存折、存單或銀行卡，部分業務需身份證件（）。
• 操作方式：可通過銀行櫃台、ATM機或網上銀行完成提取（）。

四、注意事項

1. 利息計算：定期存款提前支取通常按活期利率計息，到期提取則按開戶日約定利率結算（）。
2. 賬戶安全：存折/存單丢失需及時挂失，避免他人冒領（）。

五、擴展說明

• 提存：廣義上指資金轉移行為，如跨賬戶轉賬，需遵守金融機構規定（）。
• 政策影響：不同銀行可能對提取限額、手續費等有差異，建議以具體機構規定為準。

如需了解更詳細的利率或操作細則，可參考銀行官方說明（來源：、2、4、7）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】