分离性黄疸英文解释翻译、分离性黄疸的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 dissociated jaundice

分词翻译：

分离的英语翻译：

part; detach; dispart; dissociate; divorce from; secede; segregate; split
【计】 decatenation; deconcatenation; decouple; kick-off; kick-out
【化】 isolation; segregation; separation
【医】 abruptio; ap-; aphoresis; apo-; chorisis; detachment; dia-; diaeresis
diastasis; disassociation; disconnect; dissociation; divarication
isolate; isolation; segregation; separation; sequester; sequestration
solution; sublatio; sublation
【经】 separate

黄疸的英语翻译：

icterus; jaundice
【医】 aurigo; bilirabin thesaurismosis; choleplania; choloplania; flavedo
icterus; jaundice; morbus arcuatus; morbus regius

专业解析

分离性黄疸（Dissociative Jaundice）是一种以血清胆红素代谢失衡为特征的临床综合征，主要表现为结合胆红素与非结合胆红素比例异常升高。该术语在医学文献中常与"胆汁淤积性黄疸"或"肝细胞性黄疸"存在交叉描述，需结合具体病因及实验室指标进行鉴别诊断。

根据《默克诊疗手册》（来源：Merck Manuals），分离性黄疸的核心病理机制涉及肝细胞对胆红素的摄取、结合或排泄功能障碍。例如，遗传性Gilbert综合征可导致非结合胆红素升高，而Dubin-Johnson综合征则表现为结合胆红素排泄障碍。世界卫生组织（来源：WHO）指出，该病症可能继发于病毒性肝炎、药物性肝损伤或胆道系统梗阻等器质性疾病。

美国国立卫生研究院（来源：NIH）研究显示，诊断需满足以下标准：总胆红素＞17.1μmol/L，且结合胆红素占总胆红素比例＞20%。治疗策略需根据基础病因制定，包括抗病毒治疗、胆汁酸结合剂应用或外科干预等方案。

网络扩展解释

关于“分离性黄疸”，目前医学领域并没有广泛认可的标准定义。根据黄疸的基本机制和常见分类，可能存在以下两种解释方向：

胆红素类型分离
黄疸通常由血液中胆红素（直接或间接）升高引起。若直接胆红素与间接胆红素水平出现显著差异（如直接胆红素显著升高而间接正常，或两者升幅不成比例），可能被非正式称为“分离性黄疸”。这种情况可见于：
- 胆汁淤积：直接胆红素排泄受阻（如胆管结石、肿瘤）。
- 溶血合并肝损伤：间接胆红素因溶血增加，同时直接胆红素因肝细胞处理能力下降而升高。
症状与病因分离
少数情况下，黄疸程度与病因严重性不一致（如轻度黄疸但伴随严重肝损伤），可能被描述为“分离性表现”。需结合其他检查（如肝功能、影像学）综合判断。

建议：该术语可能为非专业表述，具体需结合临床背景。若您遇到相关症状，请及时就医并完善胆红素分型、肝功能等检测以明确病因。