say; speak; talk; tell; explain; persuade; theory
"說"在漢英詞典中的核心釋義為用言語表達意思，對應英文動詞"speak" 或"talk"。其含義根據語境可細分為以下三類：
指發出聲音進行口頭交流的行為本身。
例：
他在會上說了很多。
Hespoke/talked a lot at the meeting.
來源：《牛津漢英詞典》（Oxford Chinese Dictionary）
強調通過語言傳遞具體内容、主張或事實。
例：
他說今天會下雨。
Hesaid it would rain today.
來源：《現代漢語詞典（漢英雙語）》（Contemporary Chinese Dictionary, Chinese-English Edition）
指向他人闡述道理、原因或使用方法。
例：
請你說說這個規則怎麼用。
Pleaseexplain how this rule works.
來源：《漢英大詞典》（A Comprehensive Chinese-English Dictionary）
"說服"（shuō fú）：
以理由使他人信服，譯作"persuade"。
例：我說服他接受了建議。
Ipersuaded him to accept the suggestion.
來源：《中華漢英大詞典》（Chinese-English Dictionary of China）
"說笑"（shuō xiào）：
輕松地談笑，譯作"chat and laugh"。
例：他們一邊喝茶一邊說笑。
Theychatted and laughed over tea.
來源：《新世紀漢英大詞典》（New Century Chinese-English Dictionary）
“說”是一個多義漢字，其含義需結合語境理解，以下是主要解釋：
1. 言語表達（基本義） 指用話語傳遞信息或情感，如“說話”“講故事”。這是最常用的含義，如“他說今天會下雨”。
2. 解釋/闡述 表示對事物進行說明，如“解說比賽規則”“學說理論”。此時常與“明”連用，如“說明書”。
3. 責備/批評 口語中表責備，如“被領導說了一頓”“媽媽說他貪玩”。
4. 古代通假義 在古文中有特殊用法：
5. 文體與角色
不同語境中需結合上下文判斷具體含義，如“說清楚”對應解釋義，“說相聲”對應表演性言語表達。
埃利奧特閃點測定試驗白細胞粒棒狀的比例臂大腦側裂後的單動作甘橙皮工業污水過度應力胡蘿蔔醇混洗活組織顯微鏡減薄層鑒賞昆克氏征兩側對稱花理貨單磷光利薩黴素硫酸鹽礦泉媒介人切斷時間氫氧化釋放宣言順基型樹形判定結構糖原異生同位素地質學外傷性谵妄維數測量