分居後判決令英文解釋翻譯、分居後判決令的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 separation order

live apart; separate; separation
【醫】 segregation

after; back; behind; offspring; queen
【醫】 meta-; post-; retro-

【法】 adjudication order

分居後判決令（Post-Separation Court Order）是司法機關針對已分居夫妻作出的具有法律約束力的裁定文件，其核心作用在于明确雙方權利義務關系。根據《中華人民共和國民法典》第1079條，此類判決令通常包含以下要素：

子女撫養安排明确未成年子女的監護權歸屬、探視時間及撫養費支付标準，參照最高人民法院關于適用《民法典》婚姻家庭編的解釋（一）第56條，确保符合"最有利于未成年人"原則。
財産分割方案依據《民法典》第1087條對夫妻共同財産進行公平分配，包括不動産确權、銀行存款劃分及債務清償責任。中國裁判文書網公開案例顯示，法院會綜合考慮財産來源、貢獻度等因素。
配偶贍養義務根據《民法典》第1059條，經濟弱勢方有權請求對方支付必要生活費用，具體數額需結合當地生活水平、收入能力等因素确定。
禁止行為令部分判決包含限制接觸令（Non-Molestation Order），禁止騷擾或暴力行為，該條款援引《反家庭暴力法》第29條規定，違反者将承擔相應法律責任。

此類判決令自送達之日起生效，當事人可依據《民事訴訟法》第224條申請強制執行。司法實踐中，北京互聯網法院等司法機關已建立線上執行系統，通過區塊鍊技術确保判決效力的及時實現。

分居後判決令通常指法院在夫妻分居狀态下，針對離婚、財産分割或子女撫養等問題作出的正式裁決。結合法律定義和司法實踐，具體解釋如下：

分居指夫妻在維持婚姻關系期間停止共同生活，各自獨立生活。需注意：

法院在分居案件中的裁決通常涉及三個方面：

分居後判決令的核心是通過司法程式确認婚姻關系解除及相關權益分配，其效力取決于是否符合法定分居要件及證據充分性。建議通過調解、律師協助等方式完善證據鍊，以保障合法權益。