前驅征英文解釋翻譯、前驅征的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 antecedent sign

former; forward; front; preceding; priority
【醫】 a.; ante-; antero-; fore-; pro-; proso-; ventri-; ventro-

drive; order to

ask for; go on a campaign; go on a journey; levy; sign
【醫】 sign; signe; signum

"前驅征"是臨床醫學中使用的專業術語，指代疾病或病理狀态發作前出現的早期預警體征。該概念在漢英醫學詞典中對應"prodromal sign"或"premonitory symptom"的譯法，源自希臘語"prodromos"（意為先驅者）。其核心特征表現為：

時序性預警功能
前驅征出現在疾病典型症狀顯現前數小時至數天，如癫痫患者發作前可能感知到特殊氣味（嗅幻覺），心肌梗死前可能持續出現不典型胸痛。《中華醫學百科全書》指出這類體征具有預測價值。
跨文化診斷一緻性
世界衛生組織ICD-11分類系統将前驅征定義為"疾病特定階段的可識别生物标志物"。例如偏頭痛前驅期常見的頸部僵硬、情緒波動等表現，在哈佛醫學院臨床指南中被列為診斷參考标準。
漢英術語對應關系
《牛津醫學詞典》将"prodrome"解釋為"疾病全面發作前的初期症狀群"，中文語境下"前驅征"特指其中具有診斷指向性的單一體征，與複合型的"前驅症狀群"形成術語區分。

該術語在神經科、心血管科及傳染病領域具有重要臨床意義。美國國立衛生研究院(NIH)研究證實，準确識别中風前驅征可使急診幹預時間窗提前47分鐘。

“前驅征”這一表述可能來源于“前驅症狀”或“前驅期”的簡稱，主要用于醫學領域。以下是詳細解釋：

核心概念
前驅症狀（Prodromal Symptoms）指疾病在典型症狀出現前的早期非特異性表現。例如發熱可能是傳染病的前驅症狀，狂犬病早期可能出現傷口周圍麻癢、焦慮失眠等。
臨床表現
- 常見表現：乏力、低熱、食欲減退、局部異常感覺（如麻、癢）等。
- 持續時間：一般2-4天，最長可達10天（如狂犬病）。
意義與價值
早期識别前驅症狀有助于疾病預防和幹預，尤其是對傳染病和慢性病的防控具有重要意義。

如需了解特定疾病的前驅症狀（如狂犬病、流感等），可參考醫學文獻或權威健康平台。