安全區域英文解釋翻譯、安全區域的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 safe region

【計】 safe area
【化】 non-hazardous area; safety region

field; region; territory
【計】 D; domain; field; saved area
【化】 domain

"安全區域"在漢英對照語境中指具有明确界限且受保護的危險規避空間，對應的英文表述為"safety zone"或"security area"。其核心定義包含三個維度：

物理防護範圍
在工業領域指通過圍欄/警示标識劃定的作業禁區，如《GB 2894-2008 安全标志及其使用導則》規定的電力設備警戒區。建築工程中特指《建築施工高處作業安全技術規範》要求的墜落防護緩沖區。
數據安全邊界
網絡安全術語對應"DMZ（demilitarized zone）"，即隔離内網與外網的緩沖地帶，該概念源自《ISO/IEC 27032:2012 網絡安全指南》的網絡隔離标準。
應急管理機制
根據《突發事件應對法》第四章，災害現場設立的臨時避難場所須滿足"雙向疏散通道+基礎醫療配置"的法定要求，聯合國國際減災戰略署(UNDRR)将此定義為"life-safe holding area"。

該術語在民航領域具有特殊定義，國際民航組織(ICAO) Annex 14規定機場安全區(Aerodrome security zone)需實施"物理屏障+生物識别+24小時巡邏"三級防護體系。

安全區域是一個多領域概念，其具體含義因應用場景而異，以下是不同領域的詳細解釋：

安全區域指特定環境下相對安全的範圍或空間，具有以下特征：

在防火牆技術中，安全區域是劃分網絡可信度的核心機制：

根據《建築防火通用規範》GB 55037-2022：

涉及三個主要場景：

在股票交易中特指技術分析的特定價格區間：

共同核心：所有領域的安全區域都強調通過空間/邏輯劃分實現風險控制。具體應用時應結合行業标準和場景特征判斷，例如建築消防領域的标準具有法律強制力，而投資領域的技術指标僅供參考。