靜脈痛英文解釋翻譯、靜脈痛的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 phlebalgia

vein
【醫】 phleb-; phlebo-; vena; venae; veno-; venovenostomy

ache; extremely; pain; painfulness; sorrow
【醫】 alge-; algesi-; algo-; algos; dolor; odyno-; pain

靜脈痛（Venous Pain）指因靜脈系統異常引發的局部或放射性疼痛，常見于下肢靜脈曲張、血栓性靜脈炎或深靜脈血栓等病症。其英文對應詞為“venous pain”或“phlebalgia”，後者源自希臘語“phlebos”（靜脈）與“algos”（疼痛）的組合。

從病理機制看，靜脈痛多與靜脈血流受阻、血管壁炎症或靜脈高壓相關。例如，深靜脈血栓形成時，血液回流障礙導緻局部腫脹及牽張性疼痛；靜脈曲張則因瓣膜功能不全引發血液淤滞，刺激神經末梢。

國際醫學指南如《默克手冊》指出，靜脈痛需與動脈性疼痛區分，後者常伴隨皮溫降低或脈搏減弱。診斷時需結合超聲多普勒等影像學檢查。世界衛生組織（WHO）建議高風險人群（如長期靜坐者）通過定期活動降低靜脈血栓風險。

注：引用來源包括《默克手冊》、WHO官網及《血管外科學》期刊，因平台限制未提供具體鍊接。

靜脈痛是指靜脈血管在靜止或活動時出現疼痛、脹痛或刺痛感的現象，常見于四肢，可能伴隨腫脹、紅斑等症狀。其成因多樣，以下是主要分類及解釋：

靜脈炎症
- 血栓性淺靜脈炎：靜脈内形成血栓并引發炎症，多由靜脈曲張、輸液刺激或外傷導緻，表現為局部紅腫、條索狀硬結。
- 細菌性靜脈炎：輸液操作不當或感染引起，需抗生素治療。
靜脈回流障礙
- 靜脈曲張：瓣膜功能不全導緻血液淤滞，靜脈高壓引發疼痛，可通過彈力襪或藥物（如邁之靈）緩解。
- 深靜脈血栓：血栓堵塞靜脈導緻回流受阻，可能引發肺栓塞，需溶栓或手術幹預。
其他因素
- 外部刺激：如長期站立、久坐或局部受壓，影響血液循環。
- 輸液損傷：高濃度藥物或頻繁輸液導緻靜脈内皮損傷。

若症狀持續或加重，建議及時就醫進行超聲檢查，排除深靜脈血栓等嚴重情況。