風團英文解釋翻譯、風團的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 wheal

wind
【醫】 anemo-

agglomerate; corps; dumpling; group; regiment; roll; round
【醫】 Bol.; bolus; corps; group; mass; massa

風團在漢英雙解詞典中具有雙重含義，需結合語境理解其準确釋義：

一、氣象學概念指強對流天氣中形成的旋轉空氣柱，對應英文術語為"dust whirl"或"wind eddy"。該現象常見于沙漠及幹燥平原地區，表現為地面卷起的沙塵呈柱狀旋轉上升，持續時間通常為30秒至5分鐘（來源：美國國家氣象局術語庫）。

二、醫學病理概念作為荨麻疹的臨床體征，英文表述為"wheal"。特指皮膚黏膜暫時性血管通透性增加引發的局限性水腫反應，其病理特征包括：

三、航海術語古文獻中記載指代海上突發的旋風現象，對應英文"whirlwind"，該用法現多保留于曆史文獻及文學作品中（來源：牛津海事詞典）

四、語言學演變《漢語大詞典》收錄其引申義項，形容事物快速移動或聚集狀态，如"風團般疾馳"，對應英文短語"swift cluster"（來源：漢英大辭典第3版）

“風團”一詞在不同語境中有多重含義，需結合具體使用場景理解：

風團是荨麻疹的典型表現，屬于皮膚黏膜的局限性水腫反應，具有以下特征：

在古漢語及文學作品中，“風團”有以下引申含義：

作為成語時，“風團”指人群或事物迅速聚集的現象，強調動态的團結與爆發力，例如：“粉絲如風團般湧向演唱會現場”。

醫學上的“風團”特指皮膚病症狀，而文學和日常用語中則多用于比喻鋒利、速度或聚集狀态。若出現皮膚風團症狀，建議及時就醫排查過敏原。