棱英文解釋翻譯、棱的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

arris; edge; ridge

羅緞有窄的橫棱紋的一種絲或人造絲的緊密織物
A closely woven silk or rayon fabric with narrow horizontal ribs.
角形角形，角的輪廓或棱角
Angular forms, outlines, or corners.

"棱"的漢英詞典釋義解析

一、基本釋義

"棱"在漢語中主要指物體表面凸起的邊線或兩個平面相交形成的角，對應英文"edge"或"ridge"。例如："桌子的棱角"譯為"the edges of a table"（《現代漢語詞典》第7版）。在光學領域，"棱鏡"對應"prism"，特指由平面組成的透明多面體（《牛津漢英雙解詞典》）。

二、幾何學專業釋義

數學中，"棱"指多面體兩個面相交的直線段，英文為"edge"。例如：立方體有12條棱（"A cube has 12 edges"）。此定義在《數學名詞審定委員會術語庫》中被規範為幾何學基礎概念。

三、引申比喻義

"棱角"比喻人鮮明的性格特征，如"他做事很有棱角"譯作"He has a distinctive style in handling affairs"（《漢英大詞典》）。該用法常見于文學評論，體現人物性格的立體感。

四、方言及特殊用法

北方方言中，"棱"可作動量詞，如"一棱台階"；口語詞組"紅不棱登"形容顔色刺眼（《北京方言詞典》）。此類用法需結合具體語境理解，體現漢語詞彙的地域多樣性。

“棱”是一個多音多義詞，其含義和用法需結合語境具體分析。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

物體結構特征
- 指物體表面條狀突起或兩個平面相交形成的邊線。例如：瓦片的凸起部分稱為“瓦棱”，幾何體中兩個面的連接邊稱為“棱”（如立方體有12條棱）。
- 在幾何學中，棱特指多面體的邊，如棱柱、棱錐的邊線。
造字本義
由“木”與“夌”組成，原指木制器具上的尖角突起。

如需更完整的地名或數學案例，可參考、4、8的原始來源。