任意判刑英文解釋翻譯、任意判刑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 arbitrary sentence

分詞翻譯：

任意的英語翻譯：

arbitrariness; at discretion; at will; random; voluntariness
【醫】 ad lib.; ad libitum; random

判刑的英語翻譯：

condemn
【法】 award punishment; condemn; decree a punishment

專業解析

任意判刑在漢英法律語境中指法院在缺乏充分法律依據或合理裁量标準的情況下，主觀隨意地決定刑罰的行為。其核心特征包括缺乏法律約束、違背比例原則及程式不透明，與法治精神相悖。

一、術語定義與法律内涵

• 中文釋義："任意"指不受合理約束的隨意性，"判刑"即刑罰裁量。該詞強調司法裁決脫離法律框架或客觀标準，導緻量刑不公。
• 英文對應：Arbitrary Sentencing（《元照英美法詞典》），指未基于事實、法律或正當程式作出的刑罰裁決，隱含對司法濫權的批判。

二、違反的核心法律原則

1. 罪刑法定原則

   刑罰必須嚴格依據明文法律，禁止法外施刑（《中華人民共和國刑法》第3條）。任意判刑直接破壞此原則，導緻司法擅斷。

   來源：全國人民代表大會《中華人民共和國刑法》

2. 比例原則

   刑罰需與罪行嚴重性、主觀惡性相適應。任意判刑常表現為量刑畸輕畸重，違背罪責刑相適應原則（《刑法》第5條）。

   來源：最高人民法院《關于常見犯罪的量刑指導意見》

3. 程式正義要求

   正當程式是防止任意判刑的關鍵。聯合國《公民權利和政治權利國際公約》第14條規定，人人享有公正審判權，包括量刑透明化。

   來源：聯合國人權事務委員會《公民權利和政治權利國際公約》

三、司法實踐中的表現形式

• 無明确法律依據量刑：如對法律未明文規定的行為施加刑罰。
• 濫用自由裁量權：法官未參照量刑指南或類案規則，主觀加重或減輕刑罰。
• 受非法律因素幹預：權力、輿論等外部壓力影響司法獨立性。

四、法律後果與制度約束

任意判刑可能導緻冤錯案件或司法公信力受損。中國通過以下機制防範：

• 量刑規範化改革：最高人民法院發布量刑指導意見，統一常見犯罪量刑标準。
• 審判監督程式：對确有錯誤的量刑裁決可通過再審糾正（《刑事訴訟法》第254條）。
• 國際人權法約束：中國作為《公民權利和政治權利國際公約》籤署國，需保障公正量刑。

權威參考來源

1. 全國人民代表大會，《中華人民共和國刑法》
2. 最高人民法院，《關于常見犯罪的量刑指導意見》
3. 聯合國條約數據庫，《公民權利和政治權利國際公約》（ICCPR）
4. 中國社會科學院法學研究所，《中國法治發展報告》

網絡擴展解釋

“任意判刑”并非法律專業術語，而是對司法過程中不依法判決行為的描述。具體解釋如下：

一、核心含義 指在缺乏法律依據或違反法定程式的情況下，對嫌疑人進行主觀隨意的刑事處罰。這種行為違背了《刑法》第三十三條至第三十四條對刑罰種類和適用條件的規定，屬于典型的司法不公現象。

二、法律規範中的正當判刑

1. 法律依據：必須嚴格依照犯罪事實、性質、情節及社會危害程度進行判決；
2. 刑罰種類：主刑包括管制、拘役、有期徒刑等五類，附加刑有罰金、剝奪政治權利等三類；
3. 程式要求：需經過完整偵查、起訴、審判程式，保障被告人辯護權。

三、相關法律保障 我國《刑事訴訟法》明确禁止任意判刑，若發現判決違法，當事人可通過上訴、申訴等程式維權。根據，量刑權專屬于人民法院，其他機關或個人無權幹預。

（注：若需了解具體法條内容，可參考《中華人民共和國刑法》第三十三至三十四條）

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

暗帶苯丙氨酯吡咯黴素不得要領的不計其數抵押證明書對某人懷有惡意發酵法戈登氏征工作輪換緩付甲基·苯基二酮假淋球菌頰龈的加油環金色居拉黴素酪氨黎檬輪葉龍膽屬虐鋪闆全氟萘烷殺蛔蟲的生長肽激素炭窯替沃噻噸脫屑性龈炎旺盛的