燙衣服英文解釋翻譯、燙衣服的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

iron

launder

be convinced; dress; serve; take

"燙衣服"在漢英詞典中的定義與使用解析

根據《現代漢英詞典》第3版，"燙衣服"對應的标準英文翻譯為"iron clothes"，指通過加熱的熨鬥撫平衣物褶皺，使其平整的日常家務行為。該行為包含以下核心要素：

工具與動作
需使用熨鬥（iron）或蒸汽挂燙機（garment steamer）。《牛津漢英大詞典》2020年版指出，不同工具對應的英文表達存在差異：傳統熨鬥強調按壓動作（press），而蒸汽挂燙機側重高溫軟化纖維（steam）。
流程與目的
包含三個步驟：預熱熨鬥、根據衣物材質調節溫度、分區熨燙。《朗文當代漢英雙解詞典》特别标注絲綢/羊毛需低溫（low heat），棉麻適用高溫（high heat）以徹底除皺。
文化延伸含義
在西方家政場景中，"press shirts"比"iron clothes"更強調專業熨燙效果，常見于幹洗服務術語（《劍橋漢英專業詞典》）。

權威文獻建議：操作時需配合熨衣闆（ironing board）并遵守設備安全指南，避免燙傷或損壞織物。

“燙衣服”指通過高溫工具（如熨鬥、挂燙機）處理衣物褶皺，使其平整的過程。以下是詳細解釋：

“燙”的含義
- 物理作用：指利用高溫使物體形态改變。在衣物處理中，通過熱量使纖維舒展，消除褶皺。
- 操作方式：包含幹燙（直接加熱）和濕燙（結合蒸汽）兩種形式。
“燙衣服”的延伸含義
不僅指平整衣物，還涉及分類處理（如區分面料）、溫度控制等技巧。

核心原理
通過高溫使衣物纖維中的水分汽化，利用蒸汽膨脹力拉直纖維。公式可簡化為：
$$ text{熱量} + text{水分} rightarrow text{蒸汽膨脹} rightarrow text{纖維平整} $$
關鍵步驟
- 預處理：根據面料選擇幹/濕燙，棉麻類需噴水或墊濕布。
- 溫度控制：通過水滴測試（如“吱——”聲對應120~140℃）判斷熨鬥溫度。
- 分區熨燙：按衣領→袖口→前襟→後背的順序操作，避免重複拉扯。

如需具體熨燙技巧或溫度對照表，、、中的詳細說明。