配載貨物英文解釋翻譯、配載貨物的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 distribute the cargo

分詞翻譯：

配的英語翻譯：

be qualified; compound; match; mate; mix

載的英語翻譯：

carry; hold; record; year
【化】 load

貨物的英語翻譯：

bale; cargo; goods; invoice; ware
【經】 articles of merchandise; bale; commodity; gear; good; goods
merchandise; wares

專業解析

"配載貨物"是物流運輸領域的專業術語，指根據運輸工具（如船舶、飛機、卡車）的載重能力、空間布局、平衡要求及安全規範，科學合理地安排、分配和固定貨物的過程。其核心目标是在保障安全的前提下，最大化利用運載能力并優化運輸效率。

從漢英詞典角度看，其對應英文翻譯為：

Stowage of cargo：強調貨物在運輸工具内的具體裝載、堆碼和固定方式。
Cargo allocation：側重于根據計劃或規則對貨物進行空間和重量的分配。
Cargo loading planning：指貨物裝載前的計劃和安排過程。
Trim and stability (for ships)：特指船舶配載中調整貨物分布以保持船舶平衡和穩性。

詳細解釋：

核心目的與原則：
- 安全第一：确保貨物在運輸過程中穩固，防止移位、倒塌造成事故；保持運輸工具（尤其是船舶和飛機）的重心在安全範圍内，保證其穩性和操縱性。
- 空間優化：充分利用貨艙、集裝箱或車廂的空間容積，提高裝載率。
- 重量平衡：合理分布貨物重量，避免局部過載或重心偏移，影響運輸工具的平衡和結構安全。
- 效率提升：考慮裝卸順序、貨物兼容性（如危險品隔離）、目的地順序等，減少裝卸時間，提高整體運輸效率。
- 貨物保護：避免貨物在運輸途中因擠壓、碰撞或環境因素（如潮濕）受損。
操作流程與要素：
- 獲取信息：掌握運輸工具的詳細技術參數（如最大載重量、艙容、重心限制、艙門尺寸）、待運貨物的信息（如品名、重量、體積、尺寸、包裝、特性 - 是否危險品、易碎品、需溫控等）以及航程信息。
- 制定配載計劃：根據上述信息，運用專業知識（可能借助配載軟件）進行計算和規劃：
  - 确定各艙位/區域的貨物分配。
  - 設計貨物的堆碼方式（如平鋪、交錯、懸臂式）。
  - 計算重心位置，确保符合安全要求（如船舶的GM值、飛機的重心包線）。
  - 考慮貨物間的兼容性（如氣味幹擾、危險品隔離）。
  - 優化裝卸順序（如後卸貨先裝）。
- 制作配載圖/表：将配載計劃可視化，形成配載圖（Stowage Plan）或配載表，清晰标明每種貨物的具體位置、重量等信息。
- 現場執行與監督：裝卸人員根據配載圖進行實際操作，配載員或大副（船舶）需在現場監督，确保按計劃執行，并根據實際情況進行微調。
- 文件記錄：完成裝載後，形成最終的配載文件，作為運輸憑證和後續操作的依據。
應用場景：
- 海運：船舶配載最為複雜，涉及艙位分配、貨物襯墊、綁紮加固、船舶穩性、吃水差計算等。需嚴格遵守《國際海運危險貨物規則》(IMDG Code)等。
- 空運：飛機配載對重量和平衡要求極高，需精确計算重心位置，确保在允許範圍内。需遵守國際航協(IATA)的《危險品規則》(DGR)等。
- 陸運：卡車、火車車廂的貨物裝載也需考慮重量分布、貨物固定、高度限制等。

術語使用提示：

“配載”強調計劃、分配和平衡的過程。
“裝載”更側重于實際的裝貨操作。
在具體語境中，“配載”常與“圖”、“計劃”、“方案”等詞連用（如：船舶配載圖、貨物配載計劃）。

權威參考來源：

《漢英綜合大辭典》(A Comprehensive Chinese-English Dictionary)：該權威詞典收錄了“配載”詞條，通常譯為 "stowage" 或 "allocation of cargo"，并指向其在運輸領域的應用。
《英漢航海輪機大辭典》(English-Chinese Dictionary of Navigation and Marine Engineering)：對“配載”有詳細解釋，強調其在船舶運輸中的核心地位，譯為 "stowage"，并涉及 "trimming" (平艙)、"stability" (穩性) 等相關概念。
《物流術語》國家标準 (GB/T 18354)：中國國家标準對物流術語的定義具有權威性，其中包含對貨物裝載、配載等相關流程的規範定義。
國際海事組織 (IMO) 相關公約指南：如 SOLAS 公約中關于貨物積載與系固 (Cargo Stowage and Securing) 的規定，以及《貨物積載與系固安全操作規則》(CSS Code)。IMO官網提供權威信息。
國際航空運輸協會 (IATA) 出版物：如《IATA 貨物處理手冊》(IATA Cargo Handling Manual) 和《IATA 危險品規則》(IATA Dangerous Goods Regulations - DGR) 詳細規定了空運貨物的配載要求，特别是危險品。IATA官網是主要來源。
專業教材與行業手冊：如《船舶貨運》、《航空貨運管理》等教材，以及各大航運公司、航空公司、物流公司的内部操作手冊，都提供了詳細的配載原理和實踐指導。

網絡擴展解釋

“配載貨物”是物流運輸領域的專業術語，指通過科學規劃将貨物合理分配到運輸工具（如貨車、船舶等）中的過程，旨在提高運輸效率并降低成本。以下是詳細解釋：

核心定義
配載是根據貨物特性（如體積、重量、性質）和運輸工具的載重、容積等參數，對裝載位置、順序及組合進行優化安排。例如，海運中需考慮貨物防潮性，空運則需平衡機艙重量分布。
主要目的
- 資源最大化利用：減少運輸工具的空置空間，避免“半載”或空駛。
- 成本控制：通過減少運輸次數降低燃油、人工等費用。
- 安全性保障：如危險品需單獨裝載，易碎品需固定防震等。
操作方法
通常包括以下步驟：
- 收集貨物信息（目的地、體積、重量等）；
- 匹配可用運輸工具及路線；
- 使用配載軟件或經驗規劃裝載方案；
- 生成裝貨清單，标注特殊要求（如溫度控制）。
應用場景
- 零擔運輸：整合多批小件貨物拼車運輸；
- 跨境物流：協調不同運輸方式（如海運+陸運）的銜接配載；
- 冷鍊運輸：需優先安排溫控貨物裝載位置。

注意事項：配載需遵守法規（如危險品運輸限制），并考慮貨物優先級（如生鮮産品需優先配送）。實際應用中，企業常借助智能調度系統實現高效配載。