現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

等軸的英文解釋翻譯、等軸的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 isometric
【醫】 homaxial

分詞翻譯：

等的英語翻譯：

class; grade; rank; wait; when
【機】 iso-

軸的英語翻譯：

axes; axis; shaft; spindle
【醫】 ax-; ax.; axes; axio-; axis; core

專業解析

在漢英詞典中，"等軸的"作為專業術語主要對應英文翻譯為"equiaxial"或"isometric"，指物體在不同空間維度上具有相同軸向長度的特性。該詞常見于材料科學領域，特指晶粒在三維空間各方向尺寸相等的微觀組織結構。

根據《現代冶金術語詞典》定義，等軸晶結構(equiaxed grain structure)是金屬凝固過程中形成的各向同性晶體形态，其典型特征為晶粒長寬比接近1:1，在X/Y/Z三個軸向呈現近似對稱發育。這種結構常見于鑄錠中心區域，與柱狀晶區形成對比，對材料機械性能産生重要影響。

在《牛津材料科學百科全書》中，等軸化處理(isothermal treatment)被描述為通過熱處理工藝使非等軸晶體轉變為等軸結構的過程，該工藝能有效消除材料各向異性，提升延展性和抗疲勞強度。美國材料試驗協會(ASTM E112-13)将等軸晶粒定義為顯微鏡下任意方向直徑差異不超過20%的晶體組織。

網絡擴展解釋

關于“等軸的”一詞的含義，結合法語專業詞典及例句解釋如下：

1. 詞義解析

核心定義：指物體在不同方向上的軸向長度相等或接近相等，具有高度對稱性的幾何特征。在機械制造中，常見于描述螺絲、軸銷釘等精密零件的對稱結構（）。
法語對應詞：équiaxe 或 équiaxial，屬于專業術語，多用于材料科學、機械工程領域。

2. 應用場景

機械加工：如網頁例句中提到的全自動車床生産高精度螺絲、軸銷釘時，需保證零件軸向對稱（等軸性），以提高裝配精度和機械性能。
晶體學：在材料科學中，等軸晶體（如立方晶系）因各向同性特性，常用于制造耐高溫或抗變形部件。

3. 補充說明

該詞屬于技術性較強的專業詞彙，日常使用較少。如需更完整的法語例句或發音細節，可參考來源詞典（）。