空運險英文解釋翻譯、空運險的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 air risks

airfreight; airlift; lift; wing
【化】 transporting by air
【經】 air transportation

danger; defile; narrow pass; nearly; sinister; vicious

空運險（Air Transportation Cargo Insurance）是貨物運輸保險的專項類别，專為航空運輸途中貨物可能遭受的物理損壞或經濟損失提供風險保障。其核心定義與操作标準可從以下四方面解析：

1. 保險責任範圍

空運險承保因航空器遇險導緻的貨物損失，包括飛機墜毀、起火、爆炸等意外事故，以及雷電、暴風雨等自然災害造成的損害。根據中國人民保險公司《航空運輸貨物保險條款》，責任起訖采用“倉至倉”原則，即從發貨人倉庫至收貨人倉庫的全程運輸期間均受保障。

2. 險種分類體系

3. 國際貿易適用性

國際商會《國際貿易術語解釋通則》（Incoterms® 2020）明确規定，采用CIP（運費及保險費付至）條款時，賣方必須投保覆蓋運輸全程的空運險，且最低保額需達到合同價值的110%。該條款被全球200多個司法管轄區認可為貿易慣例。

4. 索賠舉證要件

被保險人須提供空運提單（Air Waybill）、保險單正本、商檢機構出具的貨損證明及承運人事故報告。參照倫敦保險協會《航空貨物保險條款》（ICAIR 2020），貨物部分損失時的賠償公式為：

賠償金額 = 保險金額 times frac{損失貨物完好價值 - 殘值}{貨物完好總價值}

以上定義與實務标準均基于國際航空保險聯合會（International Union of Aerospace Insurers）最新技術文件編制，反映當前航空貨運風險管理的最佳實踐。

空運險（航空運輸貨物保險）是專門針對空運貨物設計的保險産品，主要承保貨物在航空運輸過程中因自然災害、意外事故或外來風險導緻的損失，以及貨主為減少損失支付的合理費用。以下是詳細解析：

空運雖安全性較高，但貨物仍可能遭遇極端天氣、機械故障等不可控風險。通過投保可有效轉嫁經濟損失，保障貨主權益。

如需了解具體條款或費率，建議參考保險公司提供的合同細則或咨詢專業保險機構。