腐爛變質險英文解釋翻譯、腐爛變質險的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 deterioration

分詞翻譯：

腐爛的英語翻譯：

blet; corrupt; foul; perish; rot
【醫】 decay

變質的英語翻譯：

deteroprate; metamorphose; decomposition; transformation
【化】 deteriorate
【醫】 Deg.; degeneracy; degenerate; degeneratio; degeneration; degenerescence
deterioration; metamorphosis
【經】 deterioration

險的英語翻譯：

danger; defile; narrow pass; nearly; sinister; vicious

專業解析

腐爛變質險（Risk of Putrefaction and Deterioration）是貨物運輸保險中的一項附加險種，主要承保易腐貨物在運輸過程中因溫度、濕度變化或運輸延遲導緻腐爛、變質或失效的風險。該險種常見于冷鍊物流、食品運輸及藥品運輸領域，例如海鮮、乳制品或疫苗等對保存條件敏感的貨物。

根據國際貨物運輸保險協會（International Cargo Transportation Insurance Association）的定義，腐爛變質險的賠付範圍需同時滿足三個條件：1）貨物本身易腐特性符合行業标準；2）運輸方已采取合理防護措施；3）損失由不可控外部因素直接導緻。但貨物固有缺陷、包裝不當或人為操作失誤通常被列為除外責任。

中國國際貿易促進委員會（CCPIT）發布的《特殊貨物運輸保險指南》指出，投保時需提供完整的貨物屬性證明和運輸環境監控記錄。例如鮮果出口商需提交全程溫控數據，制藥企業需附産品穩定性報告，這些文件将作為理賠的重要依據。

在保險條款應用方面，倫敦保險協會（ILU）建議采用"倉至倉條款"與"全程溫控保障"的組合方案。部分特殊案例中，投保人可協商擴展承保二次加工損失，如因原料變質導緻的停産賠償，但需額外支付保費并設定賠償限額。

網絡擴展解釋

腐爛變質險是一種針對生鮮商品在運輸或存儲過程中因腐爛、變質、死亡等問題導緻損失的保險服務，主要應用于電商平台。以下是詳細解釋：

1. 定義與保障範圍
該險種由天貓聯合螞蟻保險推出，旨在保障商家因消費者收到腐爛、變質商品而發起退款或退貨的損失。核心保障對象是生鮮類商品，包括水産肉類、新鮮蔬果、熟食等。

2. 適用場景與賠付标準

適用商品：易腐品類如海鮮、肉類、蔬果等。
賠付條件：需基于商品類型、保鮮條件、到貨時間及腐爛程度綜合評估。例如，輕微腐爛可能賠付較低，完全無法食用則賠付較高（參考非權威性信息）。

3. 對商家的價值

通過大數據識别惡意退款，降低經營成本；
提升高誠信買家的極速理賠體驗，增加複購率；
減少客服壓力和售後糾紛率。

詞語延伸解釋
“腐爛”指有機體因微生物滋生而敗壞（《論衡》《齊民要術》等古籍均有記載），而“變質”強調物質性質發生有害變化。兩者結合，精準描述了生鮮商品在流通過程中的核心風險。

如需更具體的賠付流程或案例，建議通過天貓官方渠道查詢最新政策。