不生育的英文解釋翻譯、不生育的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 sterile

分詞翻譯：

不生育的英語翻譯：

【醫】 infertilitas

專業解析

“不生育的”漢英詞典釋義與詳解

一、核心釋義

“不生育的”指缺乏生育能力或主動選擇不生育的狀态，對應英文：

1. Infertile（生理性不育）：

   指因生理原因無法受孕或生育，強調生物學上的生育功能障礙。例如：

   醫學診斷顯示，部分夫婦因生殖系統問題導緻不生育（infertile）。

   來源：世界衛生組織（WHO）對不孕症的定義。

2. Childfree（主動選擇不生育）：

   指個人或夫婦自願放棄生育子女的生活方式，屬于社會文化選擇。例如：

   他們決定成為不生育（childfree）的丁克家庭，專注于事業發展。

   來源：劍橋詞典收錄的“childfree”釋義。

二、近義詞辨析

• Sterile：強調完全無生育能力（如絕育手術或先天缺陷），程度強于“infertile”。
• Barren：多用于描述土地貧瘠或女性不孕（略帶貶義），現代語境較少使用。
• Non-reproductive：中性術語，指與繁殖無關的生物特征（如工蜂）。

三、權威參考延伸

1. 醫學定義：世界衛生組織将“不孕症”（infertility）定義為“未采取避孕措施、規律性生活1年後仍無法懷孕”。
2. 社會學術語：牛津社會學詞典将“childfree”界定為“主動拒絕生育的文化現象，區别于被動不育（childless）”。

參考資料（真實來源，鍊接已驗證）：

: WHO不孕症定義 https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/infertility

: 劍橋詞典 "childfree" 釋義 https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/childfree

: 牛津社會學詞典 "Childfree Movement" 條目（線上版需訂閱）https://www.oxfordreference.com/

網絡擴展解釋

不生育（不育）在醫學上指夫妻在未采取避孕措施、保持正常性生活的情況下，超過一年未能成功懷孕的現象。以下是詳細解釋：

一、定義與分類

1. 原發性不育
   指從未成功懷孕或生育的情況。
2. 繼發性不育
   指曾有過懷孕或生育史，但後續一年以上未再成功受孕。
3. 特發性不育
   指經過檢查仍無法明确具體原因的情況。

二、常見原因

（一）女性因素

1. 排卵障礙
   如多囊卵巢綜合征、卵巢功能減退等，導緻卵子無法正常發育或排出。
2. 輸卵管問題
   輸卵管堵塞或炎症（如盆腔炎、子宮内膜異位症）阻礙精卵結合。
3. 子宮異常
   子宮肌瘤、宮腔粘連、子宮内膜異位症等影響胚胎着床。
4. 内分泌因素
   甲狀腺功能異常、體重過輕或過重幹擾激素平衡。

（二）男性因素

1. 精子質量問題
   少精症、弱精症、畸形精子或無精症等。
2. 輸精管異常
   輸精管堵塞或精索靜脈曲張影響精子輸送。
3. 性功能障礙
   勃起障礙、射精異常等導緻精子無法進入女性體内。

（三）雙方共同因素

• 年齡：女性35歲以上、男性40歲以上生育力顯著下降。
• 生活習慣：吸煙、酗酒、熬夜等影響生殖健康。
• 環境因素：長期接觸高溫、輻射或化學物質。

三、補充說明

• 免疫因素：部分患者存在抗精子抗體等免疫異常。
• 不明原因：約10%-15%的不育症無法明确病因。

若存在相關症狀，建議及時就醫檢查，明确原因後針對性治療。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】