月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

雙影像英文解釋翻譯、雙影像的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【電】 double image

分詞翻譯:

雙的英語翻譯:

both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par

影像的英語翻譯:

blip; image; shadow; video
【醫】 icon; image; screenage

專業解析

"雙影像"在漢英詞典中的核心釋義為"double image" 或"ghost image",指同一物體在視覺或成像系統中呈現出的兩個相似但位置略有偏移的影像。這一現象主要出現在光學、醫學影像及顯示技術領域,其具體含義需結合專業語境理解:

一、核心釋義與專業應用

  1. 光學領域

    指因反射、折射或透鏡缺陷導緻光線分束,使單一物體在視網膜或成像平面上形成兩個虛像或實像。常見于望遠鏡校準、眼鏡度數不適或光學系統失調時。例如,未校正的散光眼鏡可能産生"雙影像"(參見《牛津科技詞典》光學條目)。

  2. 醫學影像學

    在X光、CT等檢查中,"雙影像"可能因患者移動、設備故障或金屬僞影導緻解剖結構重複顯影,需重新拍攝以避免誤診(參考《放射學術語詞典》僞影章節)。

  3. 顯示技術

    液晶屏或投影儀出現"雙影像"多因信號延遲、刷新率不匹配或偏振膜損壞,表現為文字/圖像的拖影重影現象(來源:《電子顯示工程手冊》)。

二、技術原理簡析

雙影像的産生遵循光學疊加原理,其位移量$Delta d$可表示為:

$$ Delta d = frac{lambda cdot D}{d} $$

其中$lambda$為波長,$D$為觀測距離,$d$為分光元件間距。該公式適用于解釋分光鏡、衍射光栅等裝置的雙像現象(推導過程見《應用光學原理》第4章)。

三、權威參考來源

  1. 光學定義參見《英漢光學與光通信詞彙》(科學出版社)
  2. 醫學術語依據《醫學影像學名詞》(全國科學技術名詞審定委員會)
  3. 工程應用參考IEEE标準《Display Metrology》(IEEE Std 218.1-2023)

注意事項:日常用語中"雙影像"可能被誤用于描述視覺重影(diplopia),後者特指眼球運動失調導緻的生理性複視,需嚴格區分語境使用。

網絡擴展解釋

“雙影像”在不同語境中有兩種主要含義,需結合具體領域進行解釋:

一、影視/攝影領域概念

指同時記錄靜态照片與動态視頻的創作形式,常見于影樓拍攝或微電影制作。根據技術差異分為兩種類型:

  1. 雙機位拍攝:使用兩個設備分别拍攝照片和視頻(如、3),後期整合成相冊與微電影。特點是畫面豐富但成本較高,適合婚紗照、兒童寫真等需要高表現力的場景。
  2. 單機位混合拍攝:通過同一設備交替拍攝照片與視頻片段(如),後期将兩種素材融合成動态影片。優勢在于成本低、拍攝靈活,適合普通用戶記錄日常生活或成長軌迹。

二、醫學領域術語(複視)

指雙眼或單眼視物時出現重影的現象,醫學上稱為複視(如、4、5)。主要分兩類:

注:若您指其他領域含義,可補充具體使用場景以便進一步解析。影視類完整案例可參考、3、8的原網頁内容。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

泵的淨吸壓頭不兼容交叉點粗砂氘化作用電腦代碼犢肉樣疹二元共聚作用仿生系統分層抽權輔鍊黴素輔助計算系統過度發行活塞狀脈見風轉舵漿栎油急拉開放性氣胸抗瘧的奎諾糖苦笑羅-寇二氏散光測量盤綿羊夏氏線蟲泥對全部擁有的附屬公司缺鹽任務子程式融合性麻疹視窗事先審查完成螺栓