腐烂变质险英文解释翻译、腐烂变质险的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 deterioration

分词翻译：

腐烂的英语翻译：

blet; corrupt; foul; perish; rot
【医】 decay

变质的英语翻译：

deteroprate; metamorphose; decomposition; transformation
【化】 deteriorate
【医】 Deg.; degeneracy; degenerate; degeneratio; degeneration; degenerescence
deterioration; metamorphosis
【经】 deterioration

险的英语翻译：

danger; defile; narrow pass; nearly; sinister; vicious

专业解析

腐烂变质险（Risk of Putrefaction and Deterioration）是货物运输保险中的一项附加险种，主要承保易腐货物在运输过程中因温度、湿度变化或运输延迟导致腐烂、变质或失效的风险。该险种常见于冷链物流、食品运输及药品运输领域，例如海鲜、乳制品或疫苗等对保存条件敏感的货物。

根据国际货物运输保险协会（International Cargo Transportation Insurance Association）的定义，腐烂变质险的赔付范围需同时满足三个条件：1）货物本身易腐特性符合行业标准；2）运输方已采取合理防护措施；3）损失由不可控外部因素直接导致。但货物固有缺陷、包装不当或人为操作失误通常被列为除外责任。

中国国际贸易促进委员会（CCPIT）发布的《特殊货物运输保险指南》指出，投保时需提供完整的货物属性证明和运输环境监控记录。例如鲜果出口商需提交全程温控数据，制药企业需附产品稳定性报告，这些文件将作为理赔的重要依据。

在保险条款应用方面，伦敦保险协会（ILU）建议采用"仓至仓条款"与"全程温控保障"的组合方案。部分特殊案例中，投保人可协商扩展承保二次加工损失，如因原料变质导致的停产赔偿，但需额外支付保费并设定赔偿限额。

网络扩展解释

腐烂变质险是一种针对生鲜商品在运输或存储过程中因腐烂、变质、死亡等问题导致损失的保险服务，主要应用于电商平台。以下是详细解释：

1. 定义与保障范围
该险种由天猫联合蚂蚁保险推出，旨在保障商家因消费者收到腐烂、变质商品而发起退款或退货的损失。核心保障对象是生鲜类商品，包括水产肉类、新鲜蔬果、熟食等。

2. 适用场景与赔付标准

适用商品：易腐品类如海鲜、肉类、蔬果等。
赔付条件：需基于商品类型、保鲜条件、到货时间及腐烂程度综合评估。例如，轻微腐烂可能赔付较低，完全无法食用则赔付较高（参考非权威性信息）。

3. 对商家的价值

通过大数据识别恶意退款，降低经营成本；
提升高诚信买家的极速理赔体验，增加复购率；
减少客服压力和售后纠纷率。

词语延伸解释
“腐烂”指有机体因微生物滋生而败坏（《论衡》《齐民要术》等古籍均有记载），而“变质”强调物质性质发生有害变化。两者结合，精准描述了生鲜商品在流通过程中的核心风险。

如需更具体的赔付流程或案例，建议通过天猫官方渠道查询最新政策。