敷金屬英文解釋翻譯、敷金屬的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 metallization

apply; be sufficient for; spread
【醫】 apply; compress

metal
【化】 metal
【醫】 metal
【經】 metal

"敷金屬"在漢英詞典語境下，主要指通過特定工藝将金屬材料附着在基材表面的技術過程。其核心含義及對應英文可解析如下：

一、基礎定義 "敷金屬"指在非金屬或金屬基體表面覆蓋一層金屬材料的過程，英文對應"metal coating" 或"metal cladding"。該術語強調通過物理或化學手段形成金屬覆蓋層，以改變基材的表面特性（如導電性、耐腐蝕性、美觀度等）。

二、工藝分類與英文對照

電化學沉積（電鍍）
通過電解原理在基材表面沉積金屬薄膜，英文為"electroplating"。例如：銅箔敷金屬（copper electroplating）用于印制電路闆制造。

典型工藝：鍍鎳（nickel plating）、鍍鉻（chromium plating）
熱噴塗技術
将熔融金屬顆粒高速噴射至基體表面，英文稱"thermal spraying"。如電弧噴塗（arc spraying）常用于鋼結構防腐。

常見材料：鋅（zinc）、鋁（aluminum）塗層
真空鍍膜
在真空環境中使金屬氣化沉積，英文為"vacuum metallizing"，多用于光學器件或裝飾鍍層（如仿金鍍）。

三、應用場景擴展

敷金屬技術廣泛應用于：

權威參考來源

該術語的翻譯需結合具體工藝語境，常見于材料科學、表面工程及制造領域文獻。

“敷金屬”一詞在不同語境中有多種解釋，需結合具體領域理解：

在焊接工藝中，“敷金屬”通常指熔敷金屬（Deposited Metal），即焊接材料（如焊條、焊絲）熔化後形成的金屬部分。其特點包括：

“敷金屬”也可指金屬覆蓋技術，例如：

漢字“敷”本身有“鋪開、布置”之意（），因此“敷金屬”在廣義上可理解為将金屬材料以特定形式鋪展于基材表面的工藝。

如需進一步了解具體應用場景（如焊接參數或鍍層工藝），建議參考專業材料手冊或行業标準。