法定稅英文解釋翻譯、法定稅的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 lawful duties

legal

duty; geld; tax
【經】 imposition; impost; tariff; tax

法定稅（Statutory Tax）指由國家立法機關通過法律形式明确規定的強制性稅收種類，其征收标準、稅率及適用範圍均以成文法規為依據。該概念在漢英法律詞典中通常對應"statutory tax"或"legal tax"，強調其立法授權的本質特征。

根據《中華人民共和國稅收征收管理法》第三條，稅收開征、停征以及減稅、免稅、退稅、補稅，必須依照法律規定執行。法定稅的核心要素包含：

常見法定稅種包括增值稅（依據《增值稅暫行條例》）、個人所得稅（依據《個人所得稅法》）等。與約定稅（如合同約定的交易稅費承擔條款）不同，法定稅的納稅主體和計稅基礎不可通過民事約定變更，此特性在最高人民法院（2019）民終160號判決書中得到司法确認。

稅收法定原則在我國憲法框架下具有基礎性地位，《立法法》第八條将稅種設立、稅率确定等事項列為法律保留範圍。財政部、國家稅務總局定期發布規範性文件對法定稅種進行解釋，例如2023年增值稅優惠政策的延續性規定。

法定稅是指國家依據法律規定，向企業、個人等納稅人強制征收的貨币或實物，其征收範圍、稅率及程式等均由法律明确規範。以下是詳細解釋：

法定稅的核心是稅收法定原則，即稅種設立、稅率調整、稅收優惠等必須通過立法程式确定，稅務機關需嚴格依法執行。這一原則體現了法治精神，确保稅收的合法性、透明性和可預測性。

根據用途和對象，法定稅主要包括：

法定稅不同于“費”：稅具有無償性，而費是行政機關提供特定服務時收取的成本補償（如行政事業性收費）。

如需進一步了解具體稅種或政策，可參考《中華人民共和國稅法》等官方文件。