附加稅調查表英文解釋翻譯、附加稅調查表的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 supplementary tax survey; surtax survey

分詞翻譯：

附加的英語翻譯：

add; annex; append; attach; subjoin; tack
【計】 ADDIT; appended; attach; attachment
【化】 addition
【醫】 adjunction; supervene; supervention
【經】 attach; superimposed

稅的英語翻譯：

duty; geld; tax
【經】 imposition; impost; tariff; tax

調查表的英語翻譯：

questionnaire
【經】 questionnaire

專業解析

附加稅調查表 (Fùjiāshuì Diàochábiǎo) 的漢英詞典釋義與解析

一、術語定義與核心含義

附加稅調查表（英文：Surtax Questionnaire 或Additional Tax Survey Form）是稅務機關向納稅人發放的标準化文件，用于核查、申報或補征在基礎稅款（如增值稅、所得稅）之外征收的附加稅費。其核心功能包括：

數據收集：要求納稅人提供與附加稅計算相關的經濟活動信息（如銷售額、收入類型、特定行業指标）。
合規核查：确保納稅人依法申報教育費附加、地方教育附加、城建稅等法定附加稅費。
征管依據：作為稅務機關核定稅款、實施稽查或調整稅負的法定文書依據。

二、術語構成與漢英對照解析

附加稅 (Fùjiāshuì)：
- 英文對應Surtax 或Additional Tax，指根據主稅（如增值稅）稅額按比例加征的稅費。例如：
  - 教育費附加：Education Surtax
  - 地方教育附加：Local Education Surtax
  - 城市維護建設稅：Urban Maintenance and Construction Tax（屬附加性質）
    
    來源：國家稅務總局《附加稅費政策解讀》。
調查表 (Diàochábiǎo)：
- 英文譯為Questionnaire 或Survey Form，強調其信息采集與審核功能。在稅務場景中，該表具有法律效力，需如實填報。

三、實際應用場景

企業申報：企業需按期填寫該表，申報當期附加稅應納稅額。例如：

增值稅納稅人需在申報主稅時同步提交附加稅計算表（參考《增值稅申報表附列資料（五）》）。
稅務稽查：稅務機關對疑點企業下發調查表，要求提供附加稅計算依據（如收入明細、扣除憑證）。
政策調整：政府試點新附加稅種（如環境保護稅附加）時，通過調查表收集行業數據。

四、權威參考依據

: 國家稅務總局. 《教育費附加和地方教育附加政策指引》. https://www.chinatax.gov.cn/

: 財政部. 《增值稅申報表填寫說明》. https://www.mof.gov.cn/

（注：以上鍊接為中華人民共和國財政部及國家稅務總局官網，内容持續更新，建議訪問獲取最新政策文件。）

網絡擴展解釋

附加稅調查表是企業向稅務機關申報附加稅費時需填寫的專用表格，主要用于記錄與附加稅相關的計稅依據、應納稅額及繳納情況。以下是具體解釋：

一、基本定義

附加稅是依附于增值稅、消費稅等主稅種征收的稅費，常見類型包括城市維護建設稅（稅率1%-7%）、教育費附加（3%）、地方教育附加（2%）等。調查表則用于彙總企業應繳附加稅的詳細信息，确保納稅合規性。

二、表格核心内容

根據申報要求，該表需包含以下關鍵信息：

稅種名稱：如城建稅、教育費附加等；
計稅依據：通常以主稅（增值稅/消費稅）的應納稅額為基數；
適用稅率：不同稅種及地區稅率不同（例如松江區綜合附加稅率為7%）；
應納稅額：通過公式計算得出，如：
$$text{附加稅應納稅額} = text{增值稅額} times text{附加稅率}$$
實際繳納情況：包括已繳金額、欠繳差額等。

三、填報注意事項

地域差異：附加稅率可能因地區政策調整（如市區城建稅7%，縣鎮5%）；
外資企業變化：2010年12月起外資企業也需繳納附加稅；
零申報情形：若主稅未産生，則無需繳納附加稅。

四、法律依據與作用

該表依據《中華人民共和國稅收征收管理法》制定，旨在規範稅收征管，确保地方財政用于公共事業建設。填報後需提交稅務機關審核，作為稅務稽查的重要依據。

如需完整表格模闆或地區細則，可參考稅務機關官網或咨詢當地稅務部門。