燃料缺乏英文解釋翻譯、燃料缺乏的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 lack of fuel

fuel
【化】 fuel
【醫】 fuel

lack; be devoid of; be scant of; need; short of; want
【醫】 deficiency; deprivation; leipo-; lipo-; poverty
【經】 absence; run low; scarcity; underage

燃料缺乏（fuel shortage）指燃料供應量不足以滿足需求的狀況，常見于能源危機或供應鍊中斷時。其核心含義包含以下要點：

詞彙構成與基本定義
“燃料”（fuel）指産生熱能或動力的可燃物質（如石油、煤炭、天然氣）；“缺乏”（shortage）表示數量不足或短缺。組合後描述燃料供應無法匹配需求的緊急狀态，強調可用資源的稀缺性。

來源：牛津詞典（Oxford Dictionary）
專業領域應用
在能源經濟學中，該詞指代因生産下降、運輸受阻或地緣政治沖突導緻的燃料供需失衡，常引發價格上漲與配給制度。例如國際能源署（IEA）将“燃料供應安全”列為關鍵指标，突顯短缺對經濟運行的系統性影響。

來源：國際能源署報告（IEA Reports）
社會與工業影響
燃料缺乏可能觸發産業鍊中斷（如工廠停工）、民生問題（供暖/供電困難）及交通癱瘓。曆史案例包括1973年石油危機中多國實施的汽車限行政策，印證其實際影響遠超字面含義。

來源：能源史研究文獻（Energy History Studies）
相關術語辨析
需區别于“燃料耗盡”（fuel depletion，指資源枯竭）或“燃料短缺”（fuel deficit，側重短期缺口）。"燃料缺乏"更強調持續性的供應緊張狀态，隱含應對策略的緊迫性。

來源：能源術語詞典（Glossary of Energy Terms）

術語注釋：該詞條在漢英對照語境下需注意文化差異。中文強調“缺乏”的危機屬性，英文“fuel shortage”則更中性，常見于技術報告與政策文件。

“燃料缺乏”指燃料供應無法滿足需求的狀态，涉及能源供給不足、分配受限或庫存耗盡等情況。以下是詳細解析：

燃料指通過燃燒或核反應釋放能量的物質，包含：

包括加強供應鍊韌性、儲備應急能源、平衡傳統能源與可再生能源發展等。

如需進一步了解全球能源短缺案例，可參考來源、的詳細分析。