英語翻譯：

【經】 survey report on quality

分詞翻譯：

品質的英語翻譯：

character; quality; tone; trait
【計】 quality
【醫】 quality
【經】 quality

鑒定證明書的英語翻譯：

【化】 surveyor's report
【經】 assay certificate

專業解析

品質鑒定證明書（Quality Inspection Certificate）是國際貿易和産品流通中具有法律效力的技術文件，用于證明商品符合特定質量标準的官方文書。根據中國國家标準化管理委員會的定義，該證書需包含檢驗機構資質、檢測項目明細及符合性結論三項核心要素。

在漢英對照語境中，"品質鑒定"對應"quality appraisal"，強調通過專業檢測手段對産品特性進行量化評估。國際标準化組織ISO/IEC 17025标準規定，有效證書必須包含可追溯的檢測數據鍊和授權籤字人信息。

該文件的應用場景包括：

1. 進出口商品通關時，作為海關放行的質量依據
2. 電商平台入駐需提交的強制性資質文件
3. 政府采購項目投标的資格審查要件

根據《中華人民共和國産品質量法》第二十六條，第三方檢測機構出具的品質鑒定證明書應包含抽樣方式、檢測環境參數和判定阈值等關鍵技術指标。中國合格評定國家認可委員會(CNAS)的認證标識是證書有效性的重要識别标志。

網絡擴展解釋

品質鑒定證明書是一種用于驗證商品或服務符合特定質量标準的官方文件，常見于國際貿易和國内重要産品領域。以下是詳細解析：

一、定義與核心内容

品質鑒定證明書（Survey Report on Quality）是由權威檢驗機構或生産方出具的書面憑證，主要包含以下信息：

1. 商品規格：如成分、含量、性能參數等；
2. 檢驗标準：依據國家标準、行業規範或合同約定；
3. 鑒定結果：明确是否符合質量要求；
4. 籤發機構：官方檢驗機構或經認證的第三方機構。

二、主要作用

1. 貿易憑證：在國際貿易中作為交貨、結算、索賠的依據；
2. 質量保障：向消費者證明産品安全性及合規性；
3. 企業信譽：展示企業對質量的承諾，提升市場競争力；
4. 法規合規：滿足進出口或特定行業強制認證要求。

三、與産品合格證的區别

對比項	品質鑒定證明書	産品合格證
適用範圍	多用于進出口貿易及重要工業品	國内普通商品
内容詳細程度	包含原材料、檢測方法、試驗報告等	僅标注型號、批次及合格标識
籤發主體	官方或第三方檢驗機構	生産企業内部質檢部門

四、典型應用場景

• 外貿領域：證明進出口商品符合合同标準；
• 壓力容器/建材：如提到的受壓元件需附專業質量證明；
• 消費者維權：作為投訴或退換貨的質量依據。

提示：如需完整信息，可參考中國知網百科或商品檢驗機構發布的最新标準。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

安定深定保護權避孕門診部穿刺液存息醋酸去氫皮質醇大量信息轉儲德雷爾氏菌苗反對證書防水膠布管托骨化内障赫茲氏射線彙款通知書活潑型焦五倍子酸繼續分配法可調整管夾硫代羟酸羅阿絲蟲性腫螺絲釘美哌隆剖腹産清高的棄權的肉湯慮液思考型松油調用處理程式瞳孔關閉