英語翻譯：

【機】 beech

相關詞條：

1.Fagus  

例句：

1. 這片樹林裡有許多山毛榉。
   There are many beeches in this wood.

分詞翻譯：

山的英語翻譯：

hill; mount; mountain
【醫】 mons

毛的英語翻譯：

careless; feather; gross; hair; mildew; scared; semifinished
【醫】 capilli; capillus; crinis; hair; pili; pilo-; pilus; thrix; trich-
tricho-

專業解析

山毛榉（shān máo jǔ）在漢英詞典中的釋義及相關信息如下：

一、基礎釋義

1. 中文詞條：山毛榉
   • 英文對應：Beech
   • 詞性：名詞（Noun）
   • 定義：指殼鬥科山毛榉屬（Fagus）的落葉喬木，常見于溫帶地區，以其堅硬木材和可食用堅果（山毛榉堅果）著稱。
   • 例句：

     這片森林以山毛榉和橡樹為主。（This forest is dominated by beech and oak trees.）

     來源：《現代漢語詞典》（第7版）

二、植物學特征擴展

2. 形态特征：

   • 樹皮光滑呈銀灰色，葉片卵形帶鋸齒，秋季變黃。
   • 果實為帶刺殼鬥包裹的三角形堅果（俗稱"榉實"）。

     來源：《中國植物志》

3. 分布與生态：

   • 主要分布于北半球溫帶，如歐洲、北美及東亞（中國東北、長江流域）。
   • 在生态系統中為關鍵樹種，提供野生動物栖息地及腐殖質。

     來源：中國科學院植物研究所

三、實用信息

4. 用途：

   • 木材：緻密堅硬，用于家具、地闆、樂器（如鋼琴共鳴闆）。
   • 食用：堅果可榨油或烘烤食用（需處理單甯酸）。
   • 園林：常作景觀樹，耐修剪，適應性強。

     來源：《中國木材志》

5. 文化關聯：

   • 在西方文化中象征智慧與繁榮（如北歐符文文字刻于山毛榉木）。
   • 中文名"榉"源自《本草綱目》，記載其藥用價值。

     來源：《中華本草》

注：以上内容綜合權威辭書及植物學資料，引用來源詳見相關出版物（鍊接因平台限制未展示）。

網絡擴展解釋

山毛榉是殼鬥科水青岡屬的落葉喬木，學名Fagus，廣泛分布于北半球溫帶及亞熱帶地區。以下是其詳細解析：

一、基本特征

1. 形态特征
   • 樹形：高大喬木，高度可達24米，樹冠呈圓頭狀，樹皮平滑堅硬且呈灰色。
   • 葉片：卵形或長橢圓形，葉緣波狀鋸齒，葉背有毛，亮綠色。
   • 花果：雌雄同株，雄花為黃綠色長穗狀，雌花成對生于短枝；堅果具三棱，外包帶刺殼鬥，成熟于10月。

二、分布與别名

• 地理分布：亞洲、歐洲、北美洲均有分布，中國主要見于鄂西、川東等地，形成純林帶。
• 中文别名：水青岡、麻栎金剛、石灰木、矮栗樹等。

三、用途與價值

1. 木材：質地堅固耐腐，常用于鐵道枕木、家具、農具等。
2. 生态價值：堅果為松鼠等小型哺乳動物的食物，也可育肥家禽或榨油。

四、其他信息

• 分類地位：屬山毛榉目山毛榉科，全球約有10種，中國産長柄山毛榉（Fagus longipetiolata）。
• 市場區分：進口山毛榉（如歐洲、北美産）與國産水青岡價格差異顯著，選購時需注意産地。

以上信息綜合自權威詞典及植物學資料，如需進一步了解可查閱相關百科或林業文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】