貿易保護英文解釋翻譯、貿易保護的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 trade protection society

分詞翻譯：

貿易的英語翻譯：

commerce; trade; traffic
【經】 commerce; commercial act; commercial transaction; deal

保護的英語翻譯：

protect; safeguard; ensure; patronize; preserve; shelter; shield; preservation
protection
【計】 protection
【化】 covering
【醫】 conservancy; protection
【經】 custody; safeguard

專業解析

貿易保護（Trade Protection）是指一國政府通過關稅、配額、補貼等政策手段限制進口或鼓勵出口，以保護本國産業免受外國競争的行為。其核心是通過幹預國際貿易，維護本國經濟利益。以下是具體解析：

一、核心定義

漢語釋義
指國家通過關稅壁壘（如進口關稅）和非關稅壁壘（如進口配額、技術标準）限制外國商品進入，同時通過出口補貼等措施提升本國産品競争力，從而保護國内産業和就業市場。

來源：《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館
英文對應術語
- Protectionism（保護主義）：政府幹預國際貿易的政策總稱。
- Trade Barrier（貿易壁壘）：包括關稅（Tariffs）和非關稅壁壘（Non-tariff Barriers, NTBs）。
  來源：Oxford Advanced Learner's Dictionary, 10th Edition

二、政策工具與目的

政策類型	具體措施	保護目标
關稅壁壘	對進口商品加征關稅	提高進口成本，削弱競争力
非關稅壁壘	進口配額、技術标準、衛生檢疫	直接限制進口數量或資格
出口支持	出口退稅、補貼、信貸優惠	增強本國産品國際競争力

理論依據：基于“幼稚産業保護理論”（Infant Industry Argument），認為新興産業需短期保護以實現規模經濟和技術升級。

三、争議與影響

支持觀點：
短期可保護就業（如制造業崗位），維護國家安全（如糧食、能源産業）。

反對觀點：
長期導緻資源配置效率下降、消費者成本上升，并可能引發貿易戰（如2018年中美關稅沖突）。

數據支持：世界銀行研究顯示，貿易保護使全球GDP年均損失0.5%。

四、權威參考來源

學術定義
《國際貿易理論》（劍橋大學出版社）

政策案例
WTO貿易措施數據庫

經濟影響分析
IMF《世界經濟展望》

注：以上鍊接為相關領域權威機構官網，内容持續更新且經學術/政策實踐驗證。

網絡擴展解釋

貿易保護是指國家通過政策手段限制進口或扶持本國産業，以保護國内市場和經濟利益的經濟政策。以下是詳細解釋：

一、定義與核心目标

貿易保護的核心是通過關稅和非關稅壁壘減少外國商品競争，同時為本國産業提供支持。其目标包括：

保護新興産業：幫助發展中國家培育本土工業（如所述）；
調整貿易失衡：發達國家用于糾正貿易逆差；
維護就業與經濟安全：防止外國商品沖擊導緻國内産業萎縮。

二、主要實施手段

關稅壁壘
對進口商品征收高額關稅，直接提高其售價。例如：某商品原價100元，征收50%關稅後售價升至150元，削弱其競争力。
非關稅壁壘
- 數量限制：進口配額制（如每年僅允許進口100萬輛汽車）；
- 行政管制：進口許可證、複雜海關程式；
- 技術标準：制定嚴苛環保或安全标準（如歐盟電子産品的RoHS認證）；
- 補貼政策：向本國企業提供資金支持以降低生産成本。

三、現代特點

隱蔽性增強：WTO推動關稅降低後，非關稅措施使用率上升，占全球貿易限制措施的60%以上；
針對性分化：對農産品保護力度大于工業品，且針對主要競争對手加強限制；
動态調整：根據國際形勢靈活調整政策，例如中美貿易戰中雙方加征特定商品關稅。

四、争議與影響

盡管短期能保護國内産業，但長期可能引發貿易戰、擡高消費者成本，并被WTO等組織批評為扭曲市場。例如2018年美國鋼鋁關稅導緻全球産業鍊震蕩。

如需進一步了解具體案例或政策演變，可參考（權威分析）和（國際組織視角）。