比較試驗英文解釋翻譯、比較試驗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 comparative test; comparaton test

分詞翻譯：

比較的英語翻譯：

compare; assimilate; confront; comparison; comparatively; relatively
【計】 compare; match
【醫】 cf.; confero
【經】 compare; comparison

試驗的英語翻譯：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【計】 breadboarding
【醫】 probation; test; tria
【經】 test; trial

專業解析

比較試驗（Comparative Testing）的漢英詞典釋義

定義

比較試驗指在相同條件下，對兩種或多種樣品（如産品、材料、方法等）進行平行測試，通過量化指标（如性能、耐久性、安全性等）對比分析其差異的标準化過程。英文對應術語為Comparative Testing，強調通過科學對照得出客觀結論。

核心特征

對照性：需設立參照組（如傳統産品/方法）與實驗組，确保變量可控。
标準化條件：所有測試樣本需在統一環境、流程及檢測标準下進行，例如依據國家标準（GB/T 3358.3-2009）或國際标準（ISO/IEC Guide 99:2007）。
量化輸出：結果以數據化指标呈現（如合格率、效率值、故障率），避免主觀評價。

典型應用場景

産品質量認證：如家用電器能效對比（參考中國能效标識網）；
醫藥研發：仿制藥與原研藥的生物等效性試驗（依據《藥品注冊管理辦法》）；
農業科學：作物品種抗逆性比對（中國農業科學院标準 NY/T 1209-2020）。

權威定義來源

《标準化工作指南》（GB/T 20000）：将比較試驗歸類于“符合性評價”範疇，要求遵循可重複性與透明度原則。
國際标準化組織（ISO）：ISO/IEC 17025:2017 明确實驗室比較試驗需通過能力驗證（Proficiency Testing）确保數據有效性。

延伸說明

在消費者權益領域（如中國消費者協會），比較試驗結果常作為産品推薦或風險提示的依據，例如兒童玩具安全性評測報告。其方法論亦與比對試驗（Interlaboratory Comparison）存在交叉，後者側重多個實驗室間數據一緻性驗證。

參考文獻

國家标準 GB/T 3358.3-2009《統計學詞彙及符號第3部分：實驗設計》
中國能效标識網. 家用電器比較試驗規範 [EB/OL]. http://www.energylabel.gov.cn/ (訪問日期: 2025-07-30)
農業農村部 NY/T 1209-2020《農作物品種試驗技術規程》
ISO/IEC 17025:2017《檢測和校準實驗室能力的通用要求》

網絡擴展解釋

比較試驗（英文：Comparative Test）是一種通過設置多個實驗組并進行結果差異分析，以探究不同因素對實驗對象影響的科學研究方法。以下是詳細解釋：

1.定義與目的

定義：比較試驗通常設置兩個或更多實驗組，通過對比各組的實驗結果，分析特定因素與實驗對象的關系。其核心在于通過差異比較驗證假設或觀察變量效應。
目的：主要用于确定不同處理或條件對實驗結果的影響程度，例如評估新藥物療效或探究化學反應的變量作用。

2.特點

互為對照：不單獨設置對照組，實驗組之間互為對照（如A組與B組相互比較）。
變量控制：每次僅改變一個因素，其他條件保持一緻，以确保實驗的公平性。
應用場景：常見于探索性研究，例如醫學中比較不同療法的效果，或化學中分析不同條件對反應速率的影響。

3.與對照試驗的區别

比較試驗：直接對比多個實驗組的結果，無需空白對照（如鐵生鏽實驗中同時測試空氣、水等因素的影響）。
對照試驗：設置明确對照組（如不接受處理的組）與實驗組，通過對照驗證單一變量的作用。

4.實例

化學實驗：探究鐵生鏽條件時，可設置三組實驗：幹燥環境、水浸環境、水與空氣共存環境，通過結果差異明确鏽蝕的主因。

5.注意事項

需嚴格保持非研究變量的一緻性，避免幹擾結論的準确性。
在複雜實驗中，可能需要結合析因設計（多因素分析）進一步細化研究。

比較試驗通過多組差異分析揭示變量關系，是科學驗證中高效的基礎方法。