複化變質英文解釋翻譯、複化變質的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 anamorphism

分詞翻譯：

複的英語翻譯：

again; answer; compound; duplicate; resume; turn over
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; re-

化的英語翻譯：

burn up; change; convert; melt; spend; turn

變質的英語翻譯：

deteroprate; metamorphose; decomposition; transformation
【化】 deteriorate
【醫】 Deg.; degeneracy; degenerate; degeneratio; degeneration; degenerescence
deterioration; metamorphosis
【經】 deterioration

專業解析

從漢英詞典及地質學專業角度解釋，“複化變質”指岩石經曆多次、多期或不同類型變質作用疊加改造的地質過程。其核心含義強調變質作用在時間或空間上的複合性與疊加性。以下是詳細解析：

一、術語構成與直譯

複化（fù huà）
譯為"multiple" 或"composite"，指多次、複合的。在地質語境中強調多期次、多類型的疊加作用，而非簡單重複。

來源：《英漢地質詞典》（地質出版社）
變質（biàn zhì）
譯為"metamorphism"，指岩石在固态下因溫度、壓力或流體作用發生的礦物成分、結構轉變。

來源：AGI Glossary of Geology
完整術語
複化變質 = Multiple Metamorphism / Composite Metamorphism

指同一岩石經受兩期或以上獨立變質事件的改造，導緻變質礦物組合、變形結構疊加共存的現象。

來源：《地質學名詞》（全國科學技術名詞審定委員會）

二、地質學機制與特征

疊加類型
- 時間疊加：如早期區域變質（如綠片岩相）與後期接觸變質（角岩化）疊加。
- 空間複合：不同構造單元（如俯沖帶與碰撞帶）的變質作用在同一岩體上疊加。
  來源：Winter, J.D. (2010) Principles of Igneous and Metamorphic Petrology***
識别标志
- 礦物反應結構：如石榴石環帶（早期高壓礦物被後期中壓礦物包裹）。
- 變形序列：多期面理（如S₁被S₂切割）。
  來源：Passchier & Trouw (2005) Microtectonics***

三、實例與應用

阿爾卑斯造山帶：高壓變質（藍片岩相）與後期退變質（綠片岩相）疊加，形成複化變質帶。

來源：

Ernst, W.G. (2006) Metamorphism of Orogenic Belts

Encyclopedia of Geology (Elsevier, 2021)

網絡擴展解釋

根據搜索結果顯示，“複化變質”這一表述可能存在用詞偏差。結合常見用法和搜索結果，推測您可能想了解以下兩個方向：

一、可能的正确表達及解釋

蛻化變質（常見成語）
指人或事物本質向壞的方面轉變，多用于思想、道德層面。
- 示例：官員若喪失理想信念，容易蛻化變質。
- 來源：出自《雲笈七籤》，原指修道者脫離本真，後引申為道德敗壞。
複變質作用（地質學術語）
指岩石經曆多次變質過程，如先高溫後低溫的疊加變質。此術語未在搜索結果中直接提及，需結合專業背景補充。

二、“變質”的基礎含義

核心定義：事物原有性質發生改變，多指向負面轉化。
應用場景：
- 物理/化學：食品、藥品因氧化或微生物滋生導緻性質改變。
- 社會/道德：思想腐化或制度異化，如“腐敗變質”。

三、用戶可能需要的補充

若您實際想查詢的是其他術語（如地質學中的“複變質岩”），建議提供更多上下文。當前解釋基于現有資料和常見用法整理，可參考來源網頁進一步驗證。