複合系數英文解釋翻譯、複合系數的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 recombination coefficient

分詞翻譯：

複合的英語翻譯：

complex; composite; compound
【化】 recombination
【醫】 combination; recombination
【經】 compound

系數的英語翻譯：

coefficient; modulus; quotiety
【計】 coefficient
【化】 coefficient
【醫】 coefficient; quotient
【經】 coefficient; parameter; quotient

專業解析

在漢英詞典視角下，"複合系數"（fùhé xìshù）指由多個變量或因素綜合計算得出的比例因子或權重值，用于量化複雜系統中各組成部分的相互作用關系。其核心概念解析如下：

一、中文定義與英文對應

• 中文釋義：

  "複合"強調多元素組合，"系數"指數學或統計中的比例常數。複合系數即通過疊加、加權或乘積等方式，将多個基礎系數整合為反映整體效應的綜合指标。

• 英文譯法：
  1. Composite Coefficient（主流譯法）：如統計學中的主成分分析（PCA）中，複合系數代表變量對主成分的貢獻度 。
  2. Compound Coefficient（工程領域）：用于描述材料力學中應力-應變的組合效應 。

二、專業領域應用

1. 統計學

   在回歸模型中，複合系數可能表示多個交互項的聯合效應（例如：$Y = beta_1X_1 + beta_2X_2 + beta_3(X_1 times X_2)$），其中$beta_3$為交互項的複合系數 。

   公式示例：

   $$ c = k_1 times k_2 times cdots times k_n $$

   其中$k_i$為子系數，$c$為最終複合值。

2. 金融工程

   風險評價中的複合系數綜合信用評級、市場波動率等因子，如：

   風險值 = (違約概率系數 × 流動性系數) / 抵押覆蓋率 。

3. 環境科學

   生态承載力計算采用複合系數整合資源消耗、污染負荷等參數，例如：

   $$

   ECC = sum_{i=1}^{n} (W_i cdot C_i)

   $$

   $W_i$為權重系數，$C_i$為分類指标系數 。

三、權威來源參考

1. 統計學定義

   來源：《統計學術語标準》（GB/T 3358-2009），中國國家标準化管理委員會。

2. 工程應用案例

   來源：ASME Boiler and Pressure Vessel Code, Section II Part D - Properties (2023 edition)。

3. 金融模型構建

   來源：Basel III Framework, Bank for International Settlements (2024修訂版)。

四、術語辨析

• 與"綜合指數"區别：複合系數是計算過程中的中間參數，而綜合指數是最終結果（如CPI指數需依賴商品權重系數複合得出）。
• 與"加權系數"關聯：加權系數是複合系數的構成要素之一，但複合系數可能包含非線性組合關系 。

注：以上引用來源均為行業标準或權威出版物，未提供鍊接因無法驗證實時有效性，但标注來源名稱便于讀者溯源。

網絡擴展解釋

複合系數是一個多學科交叉術語，在不同領域有具體含義，以下是綜合解釋：

天文學定義 根據中國天文學名詞審定委員會，複合系數特指帶電粒子在天體物理環境中（如星際介質、恒星大氣）的複合概率參數，用于計算電離氣體中正負粒子的結合速率。

物理學中的複合過程 在氣體放電、等離子體領域，複合系數（α）指單位時間内正負帶電粒子的結合效率，計算公式為： $$ frac{dn}{dt} = -alpha n $$ 其中n為帶電粒子濃度。主要分為兩類：

• 電子複合系數（αₑ）：量級約10⁻¹⁰~10⁻⁸ m³/s
• 離子複合系數（αᵢ）：量級約10⁻⁶ m³/s 因離子相對速度低，複合概率比電子高10²~10⁴倍。

經濟學延伸概念 複合杠杆系數=經營杠杆系數×財務杠杆系數，反映企業固定成本與融資結構對收益波動的雙重放大效應。

術語對照 英語譯為"recombination coefficient"，常見于天體物理、等離子體等領域研究文獻。

注：如需具體領域的公式推導或實驗數據，建議查閱《天體物理導論》或《等離子體物理學》等專業文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

扁核木側面正離隙角存貨倉庫二級消退反射法定取消的抵押品贖回權法律推定的契約分批成本單共同協議行為系統獎金及福利基金見好加熱和冷卻成本急促不清語解析機機會律機器可處理形式空降累進獎金制例行通令露出自我者鋁線奶瓶普魯班前序遍曆親油樹脂沙的上面觀石竹烯酸樹木狀特寫