樹木狀英文解釋翻譯、樹木狀的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

arborescence

分詞翻譯：

樹木的英語翻譯：

tree

狀的英語翻譯：

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【醫】 appearance

專業解析

"樹木狀"是一個漢語複合詞，由"樹木"和"狀"兩部分構成，用于描述事物的形态或特征。其核心含義及英譯如下：

基本釋義與構詞分析
- 樹木 (shùmù)：指木本植物的通稱，如喬木、灌木等，具有木質莖幹和枝葉結構。在英語中對應 "tree" 或 "trees"。
- 狀 (zhuàng)：表示形狀、形态、樣子或狀态。在英語中常譯為 "-shaped", "form", "appearance", 或作為後綴表示類似...的形态。
- 樹木狀 (shùmù zhuàng)：組合起來，意指"具有樹木形态的"、"形狀像樹木的"。其最直接、常用的英譯為"tree-shaped"，強調物體外觀輪廓或分支結構與樹木相似。
延伸含義與專業術語
- 在更廣泛的語境或特定學科中，"樹木狀" 可以引申描述具有類似樹木分支、層級或生長模式的結構。例如：
  - 分支結構 (Branching Structure)：描述如河流水系、血管系統、晶體生長、數據結構（樹狀圖）等呈現分叉、層級化的形态。
  - 樹狀形态 (Dendriform / Arboriform)：在生物學、地質學、材料科學等領域，使用更專業的術語：
    - Dendritic：源自希臘語 "dendron" (樹)，指具有複雜分支、類似樹枝或樹根的形态。常見于描述晶體生長（如雪花）、金屬凝固結構、某些礦物（如軟錳礦的樹枝石）、神經細胞（樹突）等。
    - Arborescent：源自拉丁語 "arbor" (樹)，也指樹狀的、樹枝狀的，常用于描述植物的生長形态（如某些珊瑚、苔藓）或類似結構。
英譯總結
- 最常用直譯：Tree-shaped
- 強調分支形态：Branching, Dendritic, Arboriform, Arborescent
- 描述圖式結構：Tree-like, Dendriform

權威參考來源：

《現代漢語詞典》(第7版)：對"樹木"和"狀"的基本釋義提供了權威依據。商務印書館出版。 (實體詞典，無直接鍊接，但可通過官方或授權渠道查詢)
《牛津英語詞典》(Oxford English Dictionary - OED Online)：對 "dendritic" 和 "arborescent" 等術語有詳細詞源、定義和用法示例，是英語詞彙的權威參考。
專業學科文獻：在材料科學、地質學、生物學等領域的學術出版物中廣泛使用 "dendritic" 和 "arborescent" 來描述相應的樹狀結構，體現了術語的專業性和準确性。

網絡擴展解釋

“樹木狀”是一個描述物體形态或結構的形容詞，通常指某物的分支、形态或生長方式類似于樹木。以下是詳細解釋：

1.基本定義

“樹木狀”對應的英文詞彙為arborescent（），意為“具有類似樹木的分支結構”，常用于描述自然或人工物體呈現出的樹形特征。例如，某些珊瑚、晶體或血管結構可能被形容為“樹木狀”。

2.形态特征

根據大樹形狀的典型特征（），樹木狀結構通常包括以下特點：

主幹直立：如樹木的樹幹，具有明确的中軸或支撐結構。
分支層級分明：從主幹延伸出次級分支，形成類似樹冠的層級系統。
覆蓋範圍廣：整體形态向外擴展，枝葉或分支分布較廣。

3.應用領域

生物學：用于描述珊瑚、真菌、植物根系等分支結構（）。
地質學：形容礦物結晶的分支形态（如樹枝狀結晶）。
人工結構：如電路闆布線、城市道路規劃等呈現樹狀分布的系統。

4.與“樹”相關的延伸含義

“樹”本身指木本植物（），其核心特征包括木質化主幹、多年生、枝葉分化等。因此，“樹木狀”不僅描述形态，也可能隱含生長性、穩固性等抽象意義，例如“樹狀思維”表示邏輯分層清晰的結構。

5.相關術語

樹形圖：用于表示層級關系的圖表。
樹突：神經細胞的分支結構，借用了樹木狀的分支特征。

如需進一步了解具體案例（如不同領域的樹木狀結構），可參考來源中的植物學或地質學資料。