奶瓶英文解釋翻譯、奶瓶的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

feeder; feeding-bottle

例句：

牛奶瓶蓋是用錫箔制成的。
Milk bottle tops are made of tin foil.
把空奶瓶放到門階上，等送奶人來取。
Put your empties on the doorstep for the milkman.

分詞翻譯：

奶的英語翻譯：

breasts; milk; suckle
【醫】 milk

瓶的英語翻譯：

bottle; flask; jar; vase
【化】 flask
【醫】 bottle; jar; Lag.; lagena

專業解析

奶瓶的漢英詞典釋義與功能解析

1. 基本定義

奶瓶（nǎi píng）在漢語中指用于喂養嬰兒液體的容器，英語對應為“feeding bottle”或“baby bottle”。根據《現代漢語詞典》，奶瓶特指帶有奶嘴的瓶狀器具，用于盛裝母乳替代品（如配方奶粉）或飲用水。

2. 結構與材質

典型奶瓶由瓶身、奶嘴、瓶蓋和密封圈組成。瓶身材質包括玻璃（耐高溫）、食品級塑料（如PP、PPSU）和矽膠（柔軟防摔）。國際标準組織（ISO）規定，奶嘴需采用醫用矽膠或天然橡膠，确保安全無毒。

3. 使用場景與分類

按功能可分為标準奶瓶、防脹氣奶瓶（如VENT設計）和便攜式一次性奶瓶。世界衛生組織（WHO）建議，6個月以下嬰兒需嚴格消毒奶瓶，避免細菌感染。

4. 曆史演變

奶瓶的雛形可追溯至19世紀歐洲的陶瓷喂養器，現代塑料奶瓶則于20世紀50年代由美國公司Evenflo首創。中國輕工業标準（QB/T 5033-2017）對奶瓶容量、耐溫性等參數有明确規範。

5. 文化與社會意義

奶瓶是母嬰用品市場的核心品類之一。據全球市場調研機構Statista統計，2024年嬰兒奶瓶市場規模達74億美元，亞洲地區占比超40%。

網絡擴展解釋

奶瓶的詳細解釋如下：

一、基本定義

奶瓶是盛裝牛奶或其他液體食物的容器，廣義上包括日常裝牛奶的瓶子。狹義特指嬰兒喂養工具，帶有膠皮奶嘴，用于喂奶或水。

二、材質分類

玻璃奶瓶
優點：安全性高、耐高溫、易清潔；缺點：易碎。
塑料奶瓶
材質包括PP、PPSU、矽膠等（PC材質因含雙酚A已逐步淘汰），輕便耐摔，適合外出使用。

三、結構與設計

瓶身：通常帶有刻度标記，便于控制喂養量。
奶嘴：需單獨配置，多數品牌會隨瓶附贈，需根據嬰兒月齡選擇合適流速。

四、用途與安全性

主要功能：喂養嬰兒母乳或配方奶，滿足營養需求。
安全提示：避免使用含雙酚A（BPA）的材質，選購時需注意标識。

五、其他說明

廣義的“奶瓶”也指普通牛奶瓶，但日常語境多指嬰兒用品。